Sie suchten nach: consegna prevista giovedì (Italienisch - Englisch)

data consegna prevista
expected delivery date febbraio/marzo tenendo conto dei tempi che ci sono nell'offerta

consegna prevista primavera 2012.
the finishing of the works is scheduled for spring 2012.

calcola la data di consegna prevista
calculates expected delivery date

consegna prevista il giorno successivo.
delivery was expected the next morning.

data di consegna prevista : 10/5/2016
estimated delivery date to us: 10/5/2016

qual è la data di consegna prevista e come viene determinata?
what is the estimated delivery date and how is it determined?

la data di consegna prevista è la data calcolata sulla base di:
your estimated delivery date is an estimated date that is calculated based on three factors:

a pagamento avvenuto riceverà un messaggio con la data di consegna prevista.
after payment, we will inform you of the delivery date.

i dubbi riguardavano la nave 6079, con consegna prevista nell'ottobre 2005.
the doubts concerned ship 6079 with planned delivery in october 2005.

conferma della data della prossima riunione, prevista giovedì 21 giugno 2001.
confirmation of the date of the next meeting, scheduled for thursday 21 june

le condizioni di consegna previste,
the applicable delivery terms,

per ulteriori informazioni, consultarequal è la data di consegna prevista e come viene determinata?
for more information, see what is the estimated delivery date and how is it determined?

anche la nave appena ordinata sarà assegnata allo stabilimento di ancona, con consegna prevista nella primavera del 2015.
also the hardly ordered ship will be assigned to the plant of ancona, with delivery previewed in the spring of 2015.

termine ultimo di consegna previsto per loperatività del pcc lab:
deadline expected for the pcc lab operability:

può essere utile se il messaggio di prodotto esaurito contiene una data di consegna prevista, come “consegna in sole due settimane”.
this can be useful if your out of stock message contains a delivery time, such as “delivered in just two weeks”.

ogni ordinazione è seguita da regolare conferma d’ordine, con l’indicazione della data di consegna prevista, che viene mantenuta.
each order placed is followed by a standard order confirmation stating the scheduled delivery date, which is maintained.

tramite l'e-mail di conferma dell'ordine e lo stato dell'ordine online verrà fornita una data di consegna prevista.
you will be provided with an estimated delivery date by means of your final basket summary, your order confirmation e-mail and/or via the online order status tool. dell makes every effort to ensure that we provide accurate and helpful estimated delivery dates.

il luogo e la data del passaggio di consegna delle merci e il luogo di consegna previsto;
the place and the date of taking over of the goods and the place designated for delivery;

la riunione internazionale di tutti gli apostoli di distretto è prevista giovedì 17 marzo 2011 e sarà aperta dalla guida internazionale della chiesa, il sommoapostolo wilhelm leber. in questi due giorni si terranno colloqui con differenti temi.
the international meeting of all district apostles of the world will be opened by the international church leader, chief apostle wilhelm leber, on thursday, 17 march 2011. the two-day round of discussions will deal with a wide variety of topics.

in caso di mancanza momentanea della merce, al cliente verrà comunicato il termine di consegna previsto via telefono o tramite posta elettronica.
in case of temporary shortage of products/components, customer gets informed (by phone or email) about expected ship date.