Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consenti aggiornamento metadati pagina?
allow this page to meta-refresh?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
consenti aggiornamento metadati
allow meta refresh
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
aggiornamento metadati per %s in corso
updating metadata for %s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consenti aggiornamento nelle tabelle grandi
allow upgrade to large tables.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consenti l'aggiornamento dei prodotti con privilegi elevati.
enable user to patch elevated products
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consenti l'aggiornamento dei prodotti con privilegi di sistema elevati
enable user to patch elevated products
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
accetta e consenti l'aggiornamento prima della chiusura di opera
accept, including updates before closing opera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consenti aggiornamenti in tempo reale
enable real-time updates
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consente l'aggiornamento automatico del pacchetto.
allows the package to be updated automatically.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo stato del piano non consente l'aggiornamento
plan status does not allow updating
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo stato della transazione non ne consente l'aggiornamento.
transaction has a status which does not allow it to be updated.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo stato '%1' della produzione non consente l'aggiornamento.
production status '%1' does not allow updating.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo metodo consente gli aggiornamenti al livello di colonna e consente l'aggiornamento dei dati esistenti.
this method allows column-level updates and allows you to update existing data.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
questo schema consente l'aggiornamento di una vm e consente lo scambio delle vm mediante il gestore aggiornamenti.
this scheme allows for seamless upgrade of a vm and also allows the switching of vms using the update manager.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la funzione specificata consente l'aggiornamento dell'indentazione per tutti i valori di dimensione ic per la dimensione ic %1.
this function updates the indentation of all the ic dimension values for ic dimension %1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'istruzione di base consente di recepire e di diffondere la formazione nei vari settori, favorisce l'associazionismo e consente l'aggiornamento tecnologico.
basic education makes it possible for training to be assimilated and disseminated in the different sectors and facilitates the formation of associations and technology upgrading.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile registrare i record di risorsa (rr) puntatore (ptr) per la scheda di rete%ncon le impostazioni:%n%n nome scheda: %1%n nome host: %2%n suffisso di dominio specifico per la scheda : %3%n elenco server dns:%n %4%n aggiornamento inviato al server: %5%n indirizzo ip: %6%n%n la registrazione di questi record di risorsa non è stata possibile perché (a) il server dns non supporta il protocollo di aggiornamento dinamico del dns, o (b) la zona di fiducia in cui i record devono essere registrati non consente aggiornamenti dinamici.%n%n per registrare i record delle risorse del puntatore (ptr) dns utilizzando il nome di dominio dns specifico e gli indirizzi ip per la scheda, contattare l'amministratore del server dns o della rete.
the system failed to register pointer (ptr) resource records (rrs) for network adapter%nwith settings:%n%n adapter name : %1%n host name : %2%n adapter-specific domain suffix : %3%n dns server list :%n %4%n sent update to server : %5%n ip address : %6%n%n the reason that the system could not register these rrs was because (a) either the dns server does not support the dns dynamic update protocol, or (b) the authoritative zone where these records are to be registered does not allow dynamic updates.%n%n to register dns pointer (ptr) resource records using the specific dns domain name and ip addresses for this adapter, contact your dns server or network systems administrator.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: