Sie suchten nach: conservato agli atti della società (Italienisch - Englisch)

conservato agli atti
kept on record

atti della santa sede
acta of the holy see

rinuncia agli atti
discontinuance

obiezioni agli atti delegati
objections to delegated acts

chiedo che questo sensazionale risultato venga messo agli atti della seduta odierna.
i ask that this sensational achievement be recorded in today’s minutes.

voglio menzionare brevemente la questione dell'accesso agli atti della commissione europea.
i just want to refer briefly to the question of access to the european commission's files.

atti della banca centrale europea( articolo iii-82);
acts of the european central bank( article iii-82);

g) dare esecuzione agli atti della santa sede che riguardano l ordine e informare la santa sede sullo stato e le necessità dell ordine;
g) to execute the acts of the holy see, insofar as these relate to the order, and to inform the holy see of the state and the needs of the order;

all'insegnante brilienė non venne permesso di leg gere la propria autodifesa, allora essa chiese che il docu mento venisse allegato agli atti della causa.
teacher brilienė was not permitted to read her statement; she then requested that her written statement be attached to the documents of the case.

per ogni operazione è conservata agli atti un'adeguata documentazione di supporto dell'attività svolta, in modo da consentire:
supporting documents of the activity carried out are filed for each transaction so as to ensure: simple accounts entries;