Sie suchten nach: considerando tutto questo (Italienisch - Englisch)

tutto questo
that's all.

tutto questo ...
she only really made it onto the cover of one tabloid this week ...

tutto questo [...]
musicals on alangkarn theatre, famous transvestite shows, discotheques, night clubs, pubs and so on. all this [...]

per tutto questo
for all of this

tutto questo a(...)
the new contract is expected(...)

farai tutto questo
you will do all this

siete tutto questo.
you are that.

perché tutto questo?
why all this?

perche’ tutto questo?
why do we do it?

tutto questo va lodato.
all of that is to be commended.

tutto questo deve finire !!!
it is time to stop all that!!!

tutto questo risulta incomprensibile.
none of this makes sense.

tutto questo, tutto questo?
then were all minds as pure,

considerando tutto ciò, non si può arrivare a una soluzione.
considering all this, no solution can be reached.

il tutto a un prezzo davvero basso, considerando tutto quello che ci è stato offerto.
all at a really low price, considering everything that was offered.

considerando tutto ciò l'ue è maggiormente in grado, rispetto agli sm, di adottare le misure adeguate.
considering all this the eu is better placed than ms to take the appropriate measures.

considerando tutto questo, credo che possiamo affermare che il processo di barcellona richiede un' azione positiva per la stabilità e per la pace nella zona e in medio oriente.
bearing all this in mind, i believe we can state that the barcelona process demands positive action in favour of general peace and stability in the region and in the middle east.

considerando tutto questo, ci si potrebbe meravigliare del fatto che vengono commessi cos� pochi errori. in ogni modo, la configurazione �, e continuer� ad essere uno dei compiti pi� impegnativi di un amministratore.
given all this, perhaps it should be surprising that so few mistakes are actually made. in any case, configuration is, and will continue to be, a challenge for system administrators.

considerando tutto questo e includendo lo scudo antimissile, avremo nuove e migliori opportunità di condurre una politica transatlantica comune, con gli stati uniti come alleato e con la russia come partner strategico: una politica nell'interesse dell'europa per la pace.
if all of this is incorporated, including the missile shield, it will give us new - better - opportunities to conduct common transatlantic policy, with the united states as our ally and russia as our strategic partner: a policy towards europe's interest in peace.

considerando tutto questo, non è improprio affrontare questi passaggi del lavoro di ferrari come “scavo” archeologico in direzione dell’atto primo della significazione umana, scavo che punta a mettere a nudo l’attimo precedente alla quella prassi già acquisita, già ordinata che chiamiamo alfabeto.
bearing all this in mind, it’s not inappropriate to look at these stages of ferrari’s work as at an archeological “excavation” into the first act of human significance, excavation striving to bring to light the moment preceeding the establishing of the ordered praxis we call alphabet.