Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la comunità ebraica si stabilì nel marais dopo il medioevo e visse un periodo di prosperità sotto il regno di napoleone, che organizzò il culto ebraico e istaurò il consistorio.
the jewish community had lived in le marais since the middle ages. they still lived there during napoleon’s reign. napoleon organised the jewish cult by instituting consistories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merita la pena fermarsi. continuiamo dopo per la stessa c/ consistorio, raggiungiamo la piazza arenal, che anticamente, nei tempi della riconquista, è stato il posto di tornei a caballo e corride di tori, era molto importante dal xvi secolo fino ad oggi, adesso si è ristabilita come il centro di jerez. dea qui partono vie commerciali, edifici ufficiali e parrocchie dei dintorni.
it is worth seeing. continuing along consistorio, you reach the plaza del arenal, which in the days of the reconquista was the scene of riding tournaments and bull fights, gaining importance ever since the 16th . century to establish itself as the centre of jerez. it is also the start of many streets with shops, government buildings and parishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: