Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consumo specifico
specific consumption
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l’aumento del consumo specifico netto è dovuto al naturale decremento nel tempo della pressione dei campi geotermici.
the increase in this rate is due to the natural decline of geothermal field pressure over time.
il consumo specifico netto della produzione termoelettrica è aumentato a causa della maggiore incidenza della produzione delle centrali a gas con piú alto consumo specifico.
the net heat rate of thermal power generation was up owing to higher generation by gas-fired power plants with higher heat-rate.
il consumo specifico netto della produzione termoelettrica fa registrare nel 2009 il valore piú basso degli ultimi tre anni, con una diminuzione del 12% rispetto al 2008.
the net heat rate of thermal generation in 2009 was the lowest value in the past three years (-12% on 2008).
ll consumo specifico netto della produzione nucleare e nucleare cogenerativa è ricavato a partire dal contenuto energetico del vapore necessario per produrre rispettivamente 1 kwh netto e 1 kwh equivalente netto.
the net heat rate of nuclear generation (simple and chp) is obtained from the energy content of the steam used to generate 1 kwh net and 1kweq net, respectively.
il consumo specifico netto geotermoelettrico rappresenta la quantità di fluido endogeno (qui espressa in termini di energia) consumata mediamente dagli impianti geotermoelettrici per produrre 1 kwh netto.
the net heat rate of geothermal generation defines the average quantity of geothermal steam, expressed here in terms of energy, used by geothermal power plants to produce 1 kwh net.
il consumo specifico netto della produzione termoelettrica del 2009 ha presentato una riduzione del 4% circa rispetto al 2008, essendo passato da 2.059 a 1.986 kcal/kwh.
the net heat rate of thermal power generation was down by about 4% on 2008 (from 2,059 to 1,986 kcal/kwh).