Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tempo trascorre inesorabile.
the clock is ticking.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il tempo che passa
who are you waiting for
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo che per il vino non trascorre mai invano..
time for wine never goes by in vain…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo che ho avuto
the time that i've had
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e il tempo che infuria,
the raging of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo che farà in italia
the weather report for italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gioca come il tempo che vuoi.
play as long as you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e il tempo che non passa mai.
e il tempo che non passa mai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durata: tutto il tempo che vuoi
duration: any time you desire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cucino tutto il tempo che voglio
i eat both vegetables and meat
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innocente,il tempo che abbiamo passato
innocent, the time we spent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo visto il tempo che passa.
we did not see the time passing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usate il tempo che rimane con prudenza!
use the remaining time prudently!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non passi il tempo che esamina ogni articolo.
don’t spend time looking at each item.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei ringraziarla per il tempo che vorrà dedicarmi
i apologize for the many questionsvorrei
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vista il tempo che ti s'apparecchia. 45
what time prepares for you appears to me. 45
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
+ chiamate locali gratuite, come il tempo che desideri.
+ free local call as long as you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consulenza a promotori di iniziative aziendali durante il tempo che trascorre tra l’idea e l’impresa.
advice for business project promoters in a variety of services ranging from the creation of business plans to investment management and implementation of business operations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lascialo contare il numero della bestia;
let him count the number of the beast;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo di attesa per lo spegnimento indica il tempo che trascorre prima che la luce si spenga dopo l'ultimo movimento rilevato.
lighting stay-'on' time indicates the time light stays 'on' for until switching 'off' again after the last detected movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: