Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa su di te
what about you
Letzte Aktualisierung: 2011-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazioni su di te.
information about you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio vegli su di te
god watch over you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. informazioni su di te
1. tell us about yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto sbagliando su di te ma una volta in più
i smell you for the first time all over again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più sacro di te, ma come?
holier than thou, how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sei lavorando su di te?
are you not working on you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune tristi storie su di te
some sad stories about you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che la terra sia lieve su di te
may the earth be light for you.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4) lavora sodo (su di te)
4) work hard (on yourself)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possa l'angelo vegliare su di te
an angel watch over you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"quanti progetti avevo su di te..."
"how many projects i had on you..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che mi prende di te ma è la voglia che ho
and you say that it hurts you the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'angelo della levigatura veglia su di te
sending angel to watch ever you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mantenere l'apprendimento su di te e in crescita.
keep learning about yourself and growing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io penso a te e parlo di te, ma sono lo stesso molto povero.
“i think of you and i speak about you, but i'm still very poor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi hai implorato di fidarmi di te
and you begged me to trust you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è qualcos'altro che volete sapere su di te?
is there anything else that you want us to know about you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"aldebaran..." riflette piengendo "sei morto, ma mi hai salvato.
"aldebaran..." he reflect crying "you've been dead, but you saved me. if i didn't discover the smell of your cloth and the cosmos... i should have jumped at the bait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il papa contava sulla vergine e la vergine contava su di lui.
this pope counted on our lady and our lady counted on him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: