Sie suchten nach: contesto legislativo (Italienisch - Englisch)

contesto legislativo
legislative background

il contesto legislativo
the legislative context

contesto legislativo e istituzionale
legislative and institutional context

contesto legislativo della direttiva
the legislative background to the directive

contesto legislativo nel regno unito
the legislative situation in the united kingdom

semplificazione e miglioramento del contesto legislativo
simplifying and improving the regulatory environment

creazione di un contesto legislativo moderno ed efficace
putting in place a modern and effective legislative framework

b. miglioramento del contesto legislativo e finanziario del turismo
b. improving the legislative and financial environment for tourism

miglioramento del contesto legislativo e finanziario per il turismo;
to improve the legislative and financial environment for tourism;

3.4 in effetti il contesto legislativo è assai mutato.
3.4 the legislative environment has indeed changed substantially.

al loro avvio, le azioni concertate si incentravano sul contesto legislativo ed amministrativo delle imprese.
when they were first launched, concerted actions focussed on the regulatory and administrative environment for businesses.

il fine è un contesto legislativo più efficace e più adatto a conseguire gli obiettivi strategici della comunità.
in turn, this should lead to a more effective legislative framework which is better suited to delivering the policy objectives of the community.

il ccr svilupperà ulteriormente le sue competenze in questo settore, tenendo conto del contesto legislativo e regolamentare.
the jrc will further develop its competencies in this area in view of the legislative and regulatory context.

c) assicurare un contesto legislativo moderno ed efficace per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro,
(c) ensure a modern and effective legislative framework for health and safety at work,

lo strumento fondamentale in questo nuovo approccio era una regolamentazione sempre migliore in un contesto legislativo risanato e semplificato7.
a key instrument in this new approach was ever-better regulation in a rationalised, simplified legislative environment7.

la commissione si adopererà quindi per semplificare il contesto legislativo e ridurre gli adempimenti amministrativi a livello dell'ue.
the commission will therefore aim to simplify the legislative environment and reduce the administrative burden at eu level.

miglioramento del contesto legislativo e finanziario per il turismo (cooperazione con gli stati membri e con il settore privato)
the improvement of the legislative and financial environment for tourism (cooperation with the member states and private sector professionals)

si prenderanno ulteriori provvedimenti per assicurare agli operatori economici un contesto legislativo per quanto possibile chiaro, evitando qualsiasi eccesso normativo.
efforts will continue to provide economic operators with a legal framework that is as clear as possible without any regulatory excesses.

i suddetti testi vanno ben oltre una semplice revisione del nuovo approccio ed in realtà istituiscono un nuovo contesto legislativo per il settore armonizzato.
these texts go far beyond a mere review of the new approach and in fact set up a new legislative environment for the harmonised area.

nulla deve distrarci dalla realizzazione di un contesto legislativo che consenta lo sviluppo del commercio elettronico, a beneficio sia delle imprese che dei consumatori.
speed on this occasion is of the essence. it is important that we are not distracted from setting a framework within which e-commerce can develop for the benefit of both business and the consumer.