Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l attività immobiliari
l real estate activities
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durante l’ attività
alcoholic beverage)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l attività è prioritaria
activity is a priority
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l attività è a cottimo.
the activity is piecework .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sezione l — attivitÀ immobiliari
section l — real estate activities
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' attività culturale crea identità.
cultural activity creates identity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sezione l | attività immobiliari |
section l | real estate activities |
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
assumere dopo l attività fisica.
take after exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' attività sportiva fa bene all' uomo.
. ( nl) playing sports is good for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gestire l' attività corrente della bce.
and to be responsible for the current business of the ecb.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
continuare l' attuale politica di assoggettamento?
continue the current policy of subjection?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tamoxifen blocca l' attività degli estrogeni.
tamoxifen blocks the effects of estrogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- facilitare l' attività di prestito titoli;
-- to facilitate lending activities;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l´attività riprenderà martedì 10 giugno.
we will continue our usual activity on tuesday, 10 june 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' attività che costituisce l’oggetto sociale;
activities constituting the corporate purpose;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) continuare l' attività di armonizzazione nel campo del regolamento titoli in connessione a t2s;
( e) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to t2s;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intende l' italia continuare l' iniziativa'e-vote??
will italy therefore continue the evote initiative?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l intento è di rifare la topografia e continuare l esplorazione.
the objective is to redraw the topography and continue the exploration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: