Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con il cliente.
with the client.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contatto con il cliente
contact person with customer
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
area relazione con il cliente
customer relations area
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) comunicazione con il cliente
1) communication
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contatto diretto con il cliente
direct contact with our clients
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve essere controllato con il cliente
has to be checked with customer.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può coincidere con il cliente finale.
can be the end user.
Letzte Aktualisierung: 2003-06-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
rapporto con il cliente dell'agenzia
customer relationship
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gestione delle relazioni con il cliente
customer relationship management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
analisi "post-mortem" con il cliente.
post-mortem analysis with the client.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un asa è stato sottoscritto con il kosovo a ottobre.
an saa with kosovo was signed in october.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compatibile con il client
client compatible
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
capitale: importo del capitale sottoscritto con indicazione del capitale liberato
amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid-up
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-presidio delle scadenze e degli adempimenti amministrativi associati a ciascun contratto sottoscritto dalle società veicolo
-presidio of deadlines and paperwork associated with each contract entered into by the spv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine l'accordo sottoscritto con l'uruguay sulla carne bovina.
and the agreement on bovine meat concluded with uruguay.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo sottoscritto con la scuola un contratto di subappalto per una migliore diffusione del progetto.
we have undersigned a subcontracting contract for a best diffusion of the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’as roma rende noto di aver sottoscritto con il signor zdenek zeman il contratto economico quale responsabile tecnico della prima squadra.
as roma is pleased to announce that mr zdenek zeman has signed a contract with the club to become the head coach of the first team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il contratto, sottoscritto dalla holding rina spa, ha un valore di 118,5 milioni di sterline (circa 151 milioni di euro).
the contract, undersigned from holding rina spa, has a value of 118,5 million pounds (approximately 151 million euros).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elementi minimi che devono figurare nei contratti di prestazione energetica sottoscritti con il settore pubblico
mimimum items to be included in energy performance contracts with the public sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'aiuto al funzionamento è il massimo erogabile al cantiere in relazione ai contratti sottoscritti entro il 31 dicembre 1993.
the operating aid constitutes the maximum operating aid to be paid to the yard related to contracts signed by 31 december 1993.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: