Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ricerca sulle malattie rare
research on rare diseases
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promuovere la ricerca sulle malattie rare
stimulate much-needed rare disease research
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potenziamento della ricerca sulle malattie rare.
creating an improved framework for research on rare diseases
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un catalizzatore nella ricerca sulle malattie rare
a catalyst in research on rare diseases
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laboratorio di ricerca sulle malattie veneree (vdrl)];
venereal disease research laboratory (vdrl) or rapid plasma reagin (rpr);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laboratorio di ricerca sulle malattie veneree (vdrl)].
venereal disease research laboratory (vdrl)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esempi di programmi nazionali di ricerca sulle malattie rare
examples of national programmes for research in rare diseases
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono favorevole alla ricerca sulle cellule staminali.
how can we ask member states to contribute to research to which they have fundamental objections?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
promuovere le priorità della ricerca sulle malattie rare incentrate sul paziente
promote patient centered rare disease research priorities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ue stanzia 144 milioni di euro per la ricerca sulle malattie rare
eu provides €144 million for new research on rare diseases
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in croazia vi è una mancanza di dati dettagliati sui fondi destinati alla ricerca sulle malattie rare.
in croatia there is a lack of detailed data on funds devoted for research on rare diseases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consorzio internazionale per la ricerca sulle malattie rare (www.irdirc.org)
international rare diseases research consortium (www.irdirc.org)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noto inoltre con soddisfazione il sostegno proposto allo sviluppo della ricerca sulle malattie rare.
i am also pleased to note the support for developing research into rare illnesses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sinteticamente vorrei fare un' osservazione sulla questione della ricerca sulle malattie animali.
i will just comment briefly on the question of research into animal diseases.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
inoltre, verrà promossa la ricerca sulle malattie rare in collaborazione con i network di esperti.
research on rare diseases, along with the expert networks, will be promoted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in irlanda circa 100 milioni di euro sono destinati alla ricerca sulle malattie legate all’invecchiamento e alle relative cure17.
in ireland, almost €100 million are being devoted to age-related disease and care research17.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ricerca sulle malattie animali dunque fa parte del programma quadro di ricerca e non del nostro bilancio.
research into animal diseases also takes place in the research framework programme and not in our own budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
25/02/2013 il mondo dello shipping genovese e italiano sostiene la ricerca sulle malattie emato oncologiche
25/02/2013 the genoese and italian world of the shipping supports the search on the oncologiche diseases emato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in realtà, non viene condotta alcuna, o quasi alcuna, ricerca sulle malattie dei paesi in via di sviluppo.
in actual fact, no, or hardly any, research is being done into diseases of the developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
04/12/2012 con “little gipsies” il mondo dello shipping sostiene la ricerca sulle malattie emato-oncologiche
04/12/2012 with “little gipsies” the world of the shipping supports the search on the emato-oncologiche diseases beneficial
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: