Sie suchten nach: controllare meglio (Italienisch - Englisch)

ora andremo a controllare meglio il nostro secondo caso.
now i shall go to check better this second case.

l'unione europea deve controllare meglio il suo destino energetico.
the european union must take better charge of its energy destiny.

ridurre una delle tre vuol dire controllare meglio anche le altre due.
reducing one helps to control the other two.

se necessario, il medico può aumentare la dose per controllare meglio il dolore toracico.
if necessary, your doctor may increase your dose to better control your chest pain.

se necessario, il medico può aumentare la dose per controllare meglio la pressione del sangue.
if necessary, your doctor may increase your dose to better control your blood pressure.

giustamente si compie ora un nuovo tentativo per controllare meglio il riciclaggio di danaro sporco.
attempts are once again being made, rightly so, to get a tighter grip on money-laundering practices.

dobbiamo cominciare con le nostre stesse azioni, perché sono quelle che possiamo controllare meglio.
we must start with our own actions, because those are the actions we can control best.

la commissione dovrebbe altresì controllare meglio che i singoli progetti rispettino gli obiettivi comunitari generali.
the commission must also keep a closer eye on whether individual projects abide by general community objectives.

il regolamento generale sulla protezione dei dati consentirà alle persone di controllare meglio i propri dati personali.
the general data protection regulation will enable people to better control their personal data.

questa delezione permette di differenziare gli animali vaccinati dagli animali infetti e di controllare meglio la malattia.
this deletion allows to differentiate vaccinated animals from infected animals allowing a better management of the disease.

“preferiamo che il programma si evolva pian piano perché in questo modo riusciremo a controllare meglio ogni modifica.
“we prefer that the program evolves slowly because this way we can better control every change.

per applicare tale strategia è opportuno controllare meglio le spese pubbliche ed aumentarne sia l'efficacia che la qualità.
this approach requires greater control over state expenditure and improved effectiveness and quality in terms of public expenditure.

controllare meglio gli aiuti di stato rendendoli più trasparenti per i cittadini: la commissione propone una prima tappa della riforma
improved monitoring of state aid via greater transparency: commission proposal for first stage of reform

la commissione dovrebbe sviluppare una banca dati per controllare meglio e consolidare e seguire i dati del monitoraggio che risultano dalle relazioni finali.
the commission should develop a data base for closer monitoring, and consolidate and follow monitoring data resulting from final reports.

certo, vi è stato un orientamento generale in tal senso, quello cioè di poter disporre di una polizia europea per controllare meglio.
of course, there was a general position to that effect- advocating the creation of a european police force with a view to better control.

portati dietro tutte le borse che puoi, quante meno puoi controllare, meglio. altrimenti, portati dietro una borse enorme e pesante.
carry as many bags as possible, the less you can keep track of, the better. alternatively, you can pack one unwieldy massive bag (or 5).

dobbiamo essere in grado di controllare meglio gli stati di bandiera; dobbiamo vigilare con più attenzione sugli equipaggi e non dobbiamo criminalizzare il capitano.
we must be able to exercise better control over flag states. we must pay more attention to the quality of crews.

ma forse, onorevole desama, la colpa in parte è anche nostra, avremmo dovuto controllare meglio che la commissione europea mantenesse le proprie promesse.
i spoke to the commission president about this, and i think that some of the blame also lies with us, mr desama, because we should have kept a closer eye on whether or not the commission was keeping its promises.

queste sono fonti identificate di sostanze che possono aumentare il flusso di sangue al pene, che a sua volta potrà aiutarti a controllare meglio l’eiaculazione.
these are identified to enhance the flow of blood to your penis which helps you control your ejaculations better.

il tentativo di controllare meglio l'operato dei dirigenti per mezzo dell'assegnazione a riserva è stato aggirato attraverso la stipula di nuove polizze assicurative.
the attempt to make management executives more accountable with retentions was thwarted by new insurance policies.