Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalla nostra vita.
out of our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla nostra offerta
from our offer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla nostra volontà.
dalla nostra volontà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra direzione tecnica
our engineering department
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dipende dalla nostra organizzazione.
it depends on your organisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...dalla nostra esperienza qualificata!
...with our robust experience!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora troveremo la nostra direzione.
then we will find our direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla nostra famiglia...alla vostra.
from our family... to yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo è dalla nostra parte.
time is on our side.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a cookies gestiti dalla nostra società
a–cookies managed by our company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non intendiamo recedere dalla nostra posizione.
so, we will not change our minds.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a pochi chilometri dalla nostra villa:
a few kilometres far from our villa:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo risulta chiaramente dalla nostra relazione.
that is explicitly stated in our report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il nostro futuro dipende dalla nostra filosofia.
our future depends on our philosophy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cose stanno muovendo velocemente nella nostra direzione.
it also suggests that vitamin and supplements in general, as a cancer preventative, " are no good, since there is no evidence that they work." things are moving our way, and they're moving fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qualche "spuntino" dalla nostra cucina (pdf)
some suggestions from the kitchen (pdf)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in che direzione ci muoviamo partendo dalla nostra nuova posizione?
where do we go from our new position?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prosegua in questa direzione, traendo ispirazione dalla nostra realtà politica e sociale.
take that political and social reality further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
controllata dalla banca melli iran
controlled by bank melli iran
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non vi è alcun motivo per cui le nostre istituzioni si debbano privare del ruolo propulsivo, che ci è dato in particolare dalla nostra direzione generale echo.
there is no reason why our institutions should be deprived of the ability to be a driving force through the echo directorate-general in particular.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: