Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
controller i/o intelligent
intelligent i/o controller
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
controller i/o (i2o) intelligent
intelligent i/o (i2o) controller
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
18. quali sono le mie responsabilità e i miei impegni come affiliato?
18. what are my responsibilities and commitments as an affiliate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma nell'ultimo periodo dei miei impegni di viaggio...
but in the last period of my traveling activities...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• sono socievole, precisa e tengo fede ai miei impegni.
• i am sociable, precise and i hold faith to my appointments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho compreso i miei obblighi sociali, i miei impegni politici, sono gratificato dalla mia
i am benefited by my economic and financial growth. i am aware of my social status.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
processore intel(r) 82845 per controller i/o - 1a30
intel(r) 82845 processor to i/o controller - 1a30
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da processore intel(r) 82815 a controller i/o - 1130
intel(r) 82815 processor to i/o controller - 1130
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
il mio lavoro mi impegna moltissimo ed i miei impegni professionali non mi permettono di recarmi a prashanti nilayam così spesso.
my job keeps me like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fc: che mi coinvolgessero personalmente no, anche perché in questi anni i miei impegni musicali sono stati molti ed intensi.
fc: nothing that involved me, because in the latest years my musical commitments were very intense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto mi riguarda, non posso più fare fronte ai miei impegni serali perché ho un intervento questa sera.
this means that i will no longer be able to fulfil my evening commitments as i have a speaking engagement this evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
supporto intel® matrix storage manager per un hub controller i/o (ich) obsoleto
are you looking for intel® matrix storage manager support for an older i/o controller hub (ich)?
Letzte Aktualisierung: 2007-01-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
farò sempre tutto il possibile per rispettare i miei impegni e, se vere cause di forza maggiore me lo impediscono, farò del mio meglio per informarvi e aiutarvi a trovare alternative.
if i promise, i will do all that i can to fulfill my promise, and will let you know as soon as possible if real force majoure prevents me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, tenendo conto del ritardo accumulato e dei miei impegni pregressi, cercherò di abbreviare l' intervento che avevo preparato.
. ( fr) mr president, given our late start and my commitments afterwards, i shall try to make the speech that i had prepared a little shorter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oggi sono arrivati: un divertito consenso da parte di egon di venire a norderney e il piano dei miei impegni da parte dell'agenzia wolff.
to-day an amusing consent to come to norderney has arrived from egon, and wolff has sent a list of my dates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciascun consigliere designato controllerà i dati relativi al proprio paese.
each designated member would be responsible for monitoring the data on their respective countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volevo infatti fissare i miei impegni per l' anno prossimo e ho constatato che l' agenda del parlamento europeo per il 1997, che ci è stata distribuita, a partire dal 1º febbraio è piena di errori.
i wanted to plan my time scales for next year and found that not a single date given in the european parliament 's diary for 1977 is correct as from 1 february.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il medico controllerà i suoi progressi e, se necessario, modificherà la dose.
your doctor will check your progress and may change your dose if necessary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il medico controllerà i suoi esami del sangue regolarmente, per verificare il corso del trattamento.
your doctor will test your blood at regular intervals to see how well the treatment is working.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il medico controllerà i suoi livelli di colesterolo e, se necessario, modificherà la dose di statina.
your doctor will check your cholesterol levels and will consider changing the dose of your statin, if needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: