Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
convengo
do you agree ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne convengo.
i agree.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ne convengo, onorevole mcnally.
absolutely, mrs mcnally.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
convengo con l' onorevole collins.
i concur with mr collins.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
convengo con quanto hanno affermato.
i would agree with what they say.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ne convengo nella maniera più assoluta.
on behalf of the ecr group. - i agree entirely with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
convengo che il problema sollevato è grave.
i agree that the issue raised is serious.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
talvolta la riservatezza è indispensabile, ne convengo.
nonetheless, i agree that confidentiality is sometimes indispensable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
convengo su ogni singola parte della relazione.
i support every bit of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
convengo anch'io, però, che ciò non sia sufficiente.
i also, however, agree that it is not sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne convengo, poiché migliaia di persone lo attendono.
i agree, because thousands of people are waiting for it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne convengo, onorevole seguro, occorre assolutamente appurarlo.
absolutely, mr seguro, we must definitely look into this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
signor presidente, convengo sull' importanza della questione.
mr president, i agree, firstly, that the question is an important one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in questo senso convengo pienamente con l’ onorevole doyle.
in that i agree wholly with mrs doyle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
io convengo appieno con la soluzione prospettata dall'onorevole pimenta.
i entirely agree with the rules proposed by mr pimenta on the subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dario porta la bandiera europea durante l'apertura del convengo.
dario takes the european flag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò detto, convengo anche sull’importanza di fissare nuovi obiettivi.
having said that, i agree that setting new targets is also important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
convengo quindi sula decisione di erogare l'assistenza macrofinanziaria eccezionale all'ucraina.
i agree with this decision to provide ukraine with exceptional mfa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- (lt) signor presidente, signor commissario, convengo sulla complessità della questione.
(lt) mr president, commissioner, i agree that this question is complicated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spero che lei ne convenga.
i hope you agree with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: