Sie suchten nach: cooperativa sociale (Italienisch - Englisch)

cooperativa sociale
social cooperative

anche in paese faceva parte della cooperativa sociale.
also in the village he was part of the cooperative society.

per fare un esempio pensiamo, ancora, ad una cooperativa sociale.
money is always a bad coin to heal relationships, but it is even worse when we have to deal with brotherhood.

eco-sostenibile, basse emissioni di co2, prodotto da cooperativa sociale
sustainable materials, low co2 emission, produced by sheltered workshop

noi copriamo i costi e siamo organizzati in un collettivo in forma di cooperativa sociale.
we cover their costs and are organized as a collective in the form of a registered cooperative.

3.2.2 ritorno sociale cooperativo.
3.2.2 cooperative social return.

nel 1996 è stata fondata una cooperativa sociale impegnata nella raccolta e nel riciclaggio di materiali.
in 1996, a social cooperative was set up to collect and recycle waste.

cooperative a scopo sociale ritorno indietro.
cooperatives with a social function

i servizi sono offerti dalla cooperativa sociale il sogno a.r.l., agenzia di servizi di roma
these services are offered by cooperativa sociale il sogno a.r.l. o.n.l.u.s. , a roman tour operator

economia sociale: cooperative, mutue, fondazioni ed associazioni
social economy: cooperatives, mutual societies, foundations and associations

la produzione è realizzata da ecolab, cooperativa sociale onlus, composta da lavoratori diversamente abili e persone in stato detentivo.
the production is made by ecolab, social cooperative non-profit organization composed of workers with disabilities and persons under detention.

non è usato solo per descrivere una cooperativa sociale, ma qualsiasi impresa che è veramente costruttiva del bene comune perché mette la persona al centro.
it is not used only to describe a social cooperative, but any kind of business that is truly constructive of the common good, because it places the person at the center.

grazie al sostegno di renaulte di coralis, la cooperativa sociale buena vidadi ancona sarà presente l'11 maggio all'auditorium cascina triulza con il convegno "costruire il benessere.
thanks to the support of renaultandcoralis, thecooperativa sociale buena vidabased in ancona, the 11th of may will present a conference held at the auditorium cascina triulza, "costruire il benessere.

4.2.1 le trasformazioni nel sistema del welfare e la prevenzione dell'esclusione sociale: la risposta delle cooperative sociali
4.2.1 the changes of the welfare system and the prevention of social exclusion: the social cooperative response.

4.6 le diverse tipologie di cooperative sociali svolgono un ruolo importante nel processo di ristrutturazione e sono state il principale volano dell'innovazione sociale.
4.6 different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation.

in poesia trasforma stati d'animo e vita quotidiana divisa tra la famiglia e la cooperativa sociale per diversamente abili "il seme" ( cardano al campo, va), in cui lavora.
she transforms in poetry state of mind and daily life divided between the family and the social cooperative for disabled " the seed" (cardano al campo, va), in which she works.

in caso contrario, ci si deve rassegnare a far parte dell’ambito del sociale, dove appunto operano le imprese sociali, le cooperative sociali, le fondazioni di vario tipo, ecc.
if otherwise, he must resign himself to be part of the social environment, where social businesses, social cooperatives, foundations of various types, etc., are at work.

3.4 le imprese sociali (cooperative sociali e altre imprese analoghe, che possono rivestire diverse forme giuridiche) forniscono servizi in campi come la sanità, l'ambiente, i servizi sociali e l'istruzione.
3.4 social enterprises (social cooperatives and other similar enterprises, under many different legal forms) work in the field of providing services such as healthcare, the environment, social services and education.