Sie suchten nach: copertura parziale perdita d (Italienisch - Englisch)

perdita d' esercizio
loss for the year

- perdita d´equilibrio
- loss of balance.

perdita d' eserci ­ zio
loss for the year

questo potrebbe causare parziale perdita di prodotto.
this may cause partial loss of product.

la perdita d'ossigeno (o2).
generation of oxygen (o2) depletion.

parziale perdita della vista, occhi secchi o dolenti
partial loss of vision, dry or painful eyes

ensazione di bruciore, parziale perdita di sensibilità, formicolio o intorpidimento
burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness

provvedere allo svuotamento dello stomaco in pazienti con parziale perdita di coscienza.
emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.

provvedere allo svuotamento dello stomaco in pazienti con parziale perdita della coscienza.
emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.

rimaniamo impressionati dalla distesa a perdita d' occhio dei palazzi.
we are impressed by the expanse of buildings as far as the eye can see.

- diffusione delle tecnologie basate sulle fonti rinnovabili per una copertura parziale e/o totale dei
- dissemination of technologies based on renewable sources for partial coverage and / or total

per gli allievi più meritevoli sono previste delle borse di studio a copertura parziale o totale della quota di iscrizione.
to those students deemed worthy, there are partial and full scholarships available to cover the registration fee.

colline e campi coltivati fino a perdita d´occhio incorniciano l´attività.
hills and cultivated fields for as far as the eye can see.

il denaro pubblico deve essere limitato a una copertura parziale per i rischi non assicurabili come le catastrofi naturali o le epizoozie su vasta scala.
the public purse must be restricted to partial coverage for uninsurable risks such as natural disasters or massive livestock epidemics.

avete la possibilità di stipulare un’assicurazione aggiuntiva volontaria a copertura parziale della franchigia (assicurazione charter).
you have the option of taking out voluntary additional insurance to partially cover the excess (charter insurance).

l'azione è intesa a migliorare le condizioni di accesso al mercato dei capitali mediante la creazione di un fondo di garanzia per la copertura parziale del rischio di perdita, in particolare per quanto riguarda:
the aim is to improve the conditions of access to the capital market through the establishment of a guarantee fund to give partial cover against the risk of loss to competent parties:

l‟artista racconta attraverso musica e immagine la perdita d‟identità tipica della costruzione abusiva.
the artist tells us about the loss of identity typical of illegal construction, through the use of music and images.

avvolgimento di prodotti su più strati, ribaltati, utilizzazione di fascette speciali, con copertura parziale dei prodotti, ecc. sono solo esempi di applicazioni già eseguite.
wrapped products stacked on more layers, overturned, special sleeves, with partial products covering are only few examples of the applications already made.

si deve annotare inoltre che il recupero dell'odorato e' passato attraverso una fase di iperosmia, tappa intermedia comune al periodo della sua parziale perdita.
moreover it is worthy to note that the restoration of the sense of smell went through a hyperosmic phase, an intermediary step common to the period of its partial loss.

perdita d'esercizio (a meno che la legge nazionale ne preveda l'iscrizione alla voce 14 del passivo).
loss for the financial year (unless national law provides for its inclusion under liabilities item 14)