Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buongiorno corazon
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. corazon loco
3. maria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ustede es mi corazon
you mean everything to me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sai perchè mi batte il corazon
i saw maradona
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il caso di cathy corazon-de carlo
the case of cathy corazon-de carlo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un viaggio intero impiega approssimativamente 30 minuti da bayamon a sagrado corazon.
on the train, it takes approximately 30 minutes to make the entire journey between bayamón and sagrado corazón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in novembre infine, ancora in italia e svizzera, sempre con corazon quebrado.
in november, italy and switzerland again, with corazon quebrado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corazon aquino è a fatima. l'ex presidente delle filippine sta andando a coimbra.
corazon aquino is in fatima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corazon aquino, presidente delle filippine. dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per affrontare le questioni globali della sovrappopolazione.
corazon aquino, president of the philippines. we must do everything in our power to meet the global issues of overpopulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francia agota kristof le troisième mensonge paesi bassi cees nooteboom het volgende verhaal paesi bassi harry mulisch de ontdekking van de hemel germania mircea dinescu ein maulkorb fürs gras spagna javier marias corazon tan blanco danimarca peter hoeg frøken smillas fornemmelse for sne
france agota kristof le troisième mensonge netherlands cees nooteboom het volgende verhaal netherlands harry mulisch de ontdekking van de hemel germany mircea dinescu ein maulkorb fürs gras spain javier marias corazon tan blanco denmark peter hoeg frøken smillas fornemmelse for sne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel gennaio del 2008 i vescovi hanno incontrato un gruppo di parlamentari per sollecitare la prosecuzione della riforma agraria. approvata nel 1988 sotto la presidenza di corazon aquino avrebbe dovuto distribuire la terra a 8,5 milioni di piccoli contadini.
in january 2008 the bishops met with a group of members of parliament to request the continuation of the agrarian reform programme, which, approved in 1988 under the presidency of corazon aquino, was supposed to have distributed land to 8.5 million smallholders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a partire dal 1988, con il governo democratico di corazon aquino, sono in corso programmi di riforestazione e protezione delle foreste vergini ancora rimaste, in particolare nell'isola di mindanao.
since 1988 corazon aquino's democratic government has set up programmes of replanting and for protecting the remaining virgin forest, particularly on mindanao.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sebbene il cappellano del convento dicesse che l'ultima sopravvissuta dei veggenti fosse malata, una mezz'ora dopo corazon aquino e il gruppo di nove persone che la accompagnavano si incontrò con suor lucia.
and despite the chaplain of the convent saying that the last surviving seer of fatima was ill, a half hour later corazon aquino and her party of nine met with sister lucy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siga su corazón, sino tomar su cerebro con usted
follow your heart but take your brain with you
Letzte Aktualisierung: 2014-01-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: