Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pancarrè ai cereali
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pane ai cereali (macchina del pane)
seed bread (bread machine)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prima ciabatta precotta ai cereali!
the first ever part-baked, wholemeal ciabatta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale sistema continuerà ad applicarsi ai cereali.
it will continue to apply to other cereals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barretta energetica ai cereali (senza zucchero)
cereal bar, energetic (no sugar added)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrariamente ai cereali, la quinoa non contiene glutine.
quinoa has the advantage that it does not contain gluten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto ai cereali, si mettono a riposo i terreni.
where cereals are concerned, land is laid to waste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
•varietà di pane bianco, nero, semi e ai cereali;
•large selection of white, black, bread and rolls
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora io inizierei con una cosa semplice tipo il pane ai cereali.
then i'd start with a simple thing like cereal bread.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché si consiglia di associare i legumi secchi ai cereali?
why is it advisable to eat dried pulses together with cereals?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai cereali utilizzati nella fabbricazione di irish whiskey, categoria a
to cereals used in the production of irish whiskey, category a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ai cereali utilizzati nella fabbricazione dell’irish whiskey, categoria a
to cereals used in the production of irish whiskey, category a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ai cereali utilizzati nella fabbricazione di whisky di cereali («grain whisky»)
to cereals used in the production of grain whisky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
È opportuno quindi adeguare il tasso di restituzione applicabile ai cereali esportati sotto forma di bevande alcoliche.
accordingly, it is necessary to adapt the refund rate applying to cereals exported in the form of spirituous beverages.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
italia - riconosciuto il disciplinare di produzione del “vitellone e/o scottona ai cereali”
italy - production regulations for “vitellone and/or scottona (tender beef meats) with cereals” acknowledged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.5.4 la commissione procede attualmente ad un esame approfondito del sistema d'intervento relativo ai cereali.
4.5.4 the european commission is carrying out a full examination of the cereal intervention system.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'orzo utilizzato nella fabbricazione dell'irish whiskey, categoria b [1] | ai cereali utilizzati nella fabbricazione dell'irish whiskey, categoria a |
to barley used in the production of irish whiskey, category b [1] | to cereals used in the production of irish whiskey, category a |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: