Sie suchten nach: cornicione (Italienisch - Englisch)

cornicione
eaves

cornicione "ala".
cornicione "ala".

cornicione di gronda
eaves

cornicione ripieno di ricotta
cornice stuffed with ricotta

architrave – del cornicione dell’antica architettura.
architrave – part of the entablature in ancient architecture.

un cornicione marcapiano separa la parte superiore da quella inferiore.
a string-course cornice separates the upper part from the lower part.

alla destra, un castello su un abisso, di mattone, con cornicione azzurro.
on the right, a brick castle, with blue cornice, over an abyss.

corona l’intera struttura il monumentale cornicione del tetto in forte aggetto.
the entire structure is crowned by a monumental protruding cornice.

bordo del cornicione o due. l'elemento finale è uno zoccolo per le scale.
edge of the cornice or two. the final element is a plinth for the stairs.

due lunghi ordini di finestre ad arco sono ubicati nei piani superiori divisi da un cornicione lineare.
two long rows of arched windows on the corners of the upper storeys are divided by the linear cornices.

la facciata è dotata di una serie di archetti ciechi di coronamento e di una loggetta posizionata sopra il cornicione.
the façade is crowned by a series of blind arches and a small loggia placed above the mouldings.

la chiesa, sede della confraternita degli artisti, ha un ingresso costituito da due colonne doriche e fregi nel cornicione.
the church, seat of the confraternity of artists, has an entrance with 2 doric columns and friezes in the cornice.

meglio quindi metterle in vasi, e lasciarle a riposo, tutta estate, al riparo d’un cornicione o un balcone.
better, then, to place them in pots, and leave them to rest, for the whole summer, sheltered by an eave or a balcony.

quest'ultima è delimitata in basso da un semplice cordone e nella parte superiore da un cornicione aggettante, sorretto da ogni lato da otto beccatelli.
beneath it is a simple cordon, while above a projecting cornice is supported by eight corbels on each side.

palazzo medici riccardi: particolari del cornicione, del marcapiano del primo e del secondo piano, degli stipiti del portone principale e di una finestra al primo piano
palazzo medici riccardi: details of the cornice, of the stringcourse of the first and second floors, of the jambs of the main portal and of a window on the first floor

palazzo medici riccardi: particolari del cornicione, del marcapiano del primo e del secondo piano, degli stipiti del portone principale e di una finestra al primo piano - mediateca di palazzo medici riccardi
palazzo medici riccardi: details of the cornice, of the stringcourse of the first and second floors, of the jambs of the main portal and of a window on the first floor - mediateca di palazzo medici riccardi

cornicioni metallici
cornices of metal