Sie suchten nach: cornus (Italienisch - Englisch)

cornus
cornus

parte di cornus.
part of cornus.

sede vescovile di cornus.
the site of the early christian church of cornus.

della chiesa paleocristiana di cornus.
here the excavations of the early christian church.

il sito di cornus con i sarcofagi cristiani.
the site of cornus with the early christian sarcophages.

cornus si trova appena a nord della penisola di sinis.
cornus lies just north of the peninsula of sinis.

anche a cornus si verificò lo stesso fenomeno, anche in questo caso l'antica basilica fu costruita fuori dalla città 12.
the same can be seen at cornus where the early-christian church was built outside the old town 12.

si vede che a questa gente fu negata lâ opportunità di risiedere entro la città di cornus e che essa fu relegata a un destino pastorale, quale tributaria del commercio cornense.
we see that these people were denied the opportunity to reside within the city of cornus and that it was relegated to a pastoral life, as a tributary of cornican trade.

l'agriturismo si trova a 5 minuti di camminata dalla spiaggia di santa caterina, ma si possono raggiungere agevolmente anche le spiagge dell litorale oristanese e le zone archeologiche di cornus e tharros.
the agritourism centre is a 5-minute walk from the beach of santa caterina, but the beaches of the coast at oristano and the archaeological sites of cornus and tharros are also nearby.

questo è stato in parte recintato con cespugli misti di mespilus, prunus, osmanthus, cornus e rose botaniche, in modo da fondersi senza interruzione di continuità con il paesaggio circostante.
in the immediate environs of the farm, a potager and flower garden have been developed, closed in part by mixed plantings of mespilus, prunus, osmanthus, cornus and wild roses which assures a fusion without loss of continuity with the environment.

la guida venne affidata al generale sardo-punico ampsicora e a suo figlio hostus. entrambi erano originari di cornus e ottennero l'adesione delle tribù sarde dei pelliti 7.
the leader of the great sardic-punic revolt was hampsicora together with his son hostus. they both came from the town of cornus and obtained the support of the neighbouring clans of the sards (the sards pelliti) 7.

il cornus sanguinea - l. (1753) è una specie della famiglia delle cornaceae diffusa in gran parte dell’europa e in asia minore.
the cornus sanguinea - l. (1753) is a species of the family of the cornaceae widespread in europe and in asia minor.

grande merito allo sviluppo della coltivazione della vite e alla vinificazione la diedero i fenici, popolazione di navigatori che conquistarono per lungo tempo la sardegna e stabilendo numerose colonie le cui tracce sono visibili ancora oggi (kalaris, tharros, cornus, nora e olbia)
a great merit on the development of the farming of grapevine and wine-making goes to the phoenicians, population of sailors that conquered sardinia for long time and established numerous colonies, traces of which can still be seen (kalaris, tharros, cornus, nora and olbia).