Sie suchten nach: corredata del relativo progetto (Italienisch - Englisch)

e' dal 1972 che il relativo progetto è in attesa di delibera.
this has been available in draft form since 1972 and has still not been adopted.

il relativo progetto di ordine del giorno le sarà inviato a parte.
the draft agenda for this meeting will follow separately.

la sti si basa sulle migliori conoscenze specifiche disponibili al momento della preparazione del relativo progetto.
the tsi is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.

la sti è basata sulle migliori conoscenze specifiche disponibili al momento della preparazione del relativo progetto.
the tsi is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.

la sti telematica è basata sulle migliori conoscenze specifiche disponibili al momento della preparazione del relativo progetto.
the telematics tsi is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.

“per collezione di campioni corredata del carnet ata n.: xxx
“for sample collection accompanied by ata carnet no: xxx

2.5 il ciclo di vita di un atto normativo non inizia con la redazione del relativo progetto né finisce con la sua adozione formale.
2.5 the life cycle of a piece of legislation does not begin with the drafting of a proposal or end when it has been formally adopted.

procedura per la trasmissione della decisione sulle misure cautelari corredata del certificato
procedure for forwarding a decision on supervision measures together with the certificate

conformemente alla normale prassi di sapard, tali orientamenti sono stati elaborati solo successivamente alla discussione del relativo progetto da parte di tutti i paesi interessati.
consistent with the normal practice on sapard that guidance issued only after a draft had been discussed with all countries concerned.

41 partecipare e consigliare tutte le riunioni relative progetto
41 attend and advise all project related meetings

l’allegato 1 fornisce un riepilogo delle azioni proposte, corredate del relativo calendario.
annex 1 presents an overview of the actions, including their timing.

materiale d'insegnamento programmato anche a forma di telai di presentazione corredato del relativo materiale stampato
materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials

la qualità di ogni singola scultura viene esaminata attentamente, successivamente l’opera artistica viene corredata del
the quality of every single woodcarving is carefully checked. then, the artistic sculpture is supplied with

se una collezione di campioni coperta dal pertinente certificato di collezione di campioni è corredata del relativo carnet ata, un certificato rilasciato conformemente all'articolo 44 bis può essere usato come:
provided that a sample collection covered by a sample collection certificate is accompanied by a valid ata carnet, a certificate, issued in accordance with article 44a, may be used as follows:

una descrizione della galleria costruita e del relativo accesso, corredata dei progetti necessari per comprenderne la progettazione e le disposizioni operative;
a description of the tunnel as built and the access to it, together with the plans necessary for an understanding of its design and operating arrangements;

tali dati minimi sono costituiti dal nome dell'organismo che ha rilasciato la qualifica o, se del caso, dal nome del gruppo di organismi, corredato del relativo url o recapito.
this would be the name of the awarding body, or if applicable the name of the group of awarding bodies, completed with a url or contact information

una raccolta delle valutazioni del programma peace e dei relativi progetti coronati da successo,
a compendium of peace programme evaluations and successful projects;

un esemplare del documento di accompagnamento, corredato del timbro di autorizzazione, accompagna ciascuna spedizione.
a specimen of the consignment note, together with the stamp of authorization, shall accompany each shipment.

l'invito è corredato del risultato della valutazione completa dell'offerta in questione.
the invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tender.

le autorità nazionali sottopongono queste proposte, corredate del loro parere, all’approvazione della commissione.
the national authorities shall forward such proposals, with their opinion, to the commission for approval.