Sie suchten nach: correggere i dati (Italienisch - Englisch)

correggere i dati.
correct the data.

correggere i dati immessi.
please correct the data you provided.

correggere i nomi.
correct names.

* cambiare/correggere i dati che noi possediamo.
* change/correct any data we have about you.

correggere i campi e risottoporre
correct fields and re-submit

correggere i riferimenti del file bpel.
correct the bpel file references.

si prega di correggere i seguenti
please correct the following:

sulla terra per correggere i suoi sbaglia.
to correct his mistakes. he, sun moon is the new true messiah.

correggere i problemi di sincronizzazione degli abbellimenti.
fix problems with synchronization of grace notes.

correggere i problemi di permessi sui mouse logitech
fixing permission problems on logitech mice

vi sarà anche possibile aggiornare o correggere i dati già in nostro possesso.
as far as possible, we offer you the possibility to up-date or revise your personal data saved.

per favore, correggere i seguenti errori di input:
please fix the following input errors:

per accelerare l'aggiornamento dei dati tra due versioni, è consigliabile correggere i dati.
in order to speed up the data upgrade from one version to another, it is a good idea to clean up data.

amiodarone, chinidina, utilizzati per correggere i battiti cardiaci irregolari
amiodarone, quinidine, used to correct irregular heartbeats

hai diritto a visualizzare e correggere i dati raccolti su di te e a non consentirne l'elaborazione.
you are entitled to view and correct the data collected about you and to object to it being processed.

puoi correggere i dati in questa riga o usare la funzione "annulla i cambiamenti della riga".
you can correct data in this row or use "cancel row changes" function.

politica di revisione le bcn potrebbero dover correggere i dati trasmessi nel trimestre precedente( revisioni ordinarie).
revision policy ncbs may have to revise the data transmitted the previous quarter( ordinary revisions).

tale ulteriore informazione permette alla bce di correggere i dati sui conti finanziari dell' unione moneraria, qualora necessario.
this additional information allows the ecb to correct monetary union financial accounts data as necessary.

quando vuoi confermare, cancellare o correggere i dati inseriti, scegli tra i pulsanti di azione, ok, applica e annulla.
when you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the action buttons, ok, apply and cancel.

i dati riveduti sono i dati forniti una seconda volta (o più volte) per correggere i dati precedentemente trasmessi dai fornitori di dati.
revised data refers to data which are sent for a second (or more) time and are corrections of data which have been previously sent by the data provider.