Sie suchten nach: correvamo (Italienisch - Englisch)

quella vecchia macchina blu con cui di solito correvamo
that old blue car we used to race

ma mi ricordo di quando correvamo nell’auto di mio fratello
but i remember us riding in my brother's car

ci fu un tempo in cui correvamo sfrenatamente, ballando con entusiasmo.
there were the times when we wildly ran ahead, dancing with enthusiasm.

assieme agli studenti correvamo da tutte le parti per potere seguire questo ritmo frenetico.
together with the students we were running all over the place in order to follow this frenetic rhythm.

signor presidente, quando abbiamo iniziato questo lavoro eravamo consci del rischio che correvamo.
mr president, when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.

i nostri responsabili politici ce lo avevano detto. sapevamo che anche per la situazione internazionale correvamo questo rischio.
our political leaders had said so. we also knew that we were exposed to this risk in the light of the present situation at international level.

noi correvamo per il paese cercando di fuggire dalla polizia, ma non c'era nessuna strada libera da agenti.
we ran all over town, trying to get away from the police, but there wasn't a single street without police.

questo passo è voluto per chiarire alla società israeliana: siamo fuggiti fin qui a causa del pericolo che correvamo nei nostri paesi di origine.
this step is meant to clarify to israelis society: we fled here because of the danger to our lives in our countries of origin.

[mia sorella] kelly ed io correvamo ad hatcher tutti i mesi; poi nell’inverno del 1991, quella divenne letteralmente la nostra pista di casa, quando papà accettò una posizione di volontariato come custode e ci trasferimmo a vivere lì, in un furgone da campeggio con tetto a soffietto preso in prestito da mio zio.
then in the winter of 1991, that literally became my home track, when dad took up a voluntary position as the circuit caretaker and we moved there, living in a pop-top holiday van borrowed from my uncle.