Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per l'
for the
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
corrispettivo per le azioni
consideration for shares
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per l olio;
- for the lime
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crescente per l
growing for lif
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per l america.
was done wrong by america in a big way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per l' infocenter
to infocenter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per l´infarinatura:
for the breading:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'opzione per l'
the option
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
articolo 4 - corrispettivi per l'accesso alle reti
article 4 - charges for access to networks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto riguarda l'iva, tale tassa rappresenta il corrispettivo per un servizio.
this fee is in vat terms the consideration for a service.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infatti, è karjaportti e non […] a pagare il corrispettivo per la controgaranzia a finnvera.
indeed, in fact, karjaportti and not […] pays the guarantee premium for the counter-guarantee to finnvera.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
corrispettivi per la revisione
audit fees
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"prezzo": la somma di denaro dovuta come corrispettivo per la fornitura di contenuto digitale;
'price' means money that is due in exchange for digital content supplied;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) corrispettivi per la quotazione
b) listing fees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò rappresenta il corrispettivo per una prestazione resa dall'operatore che effettua la consegna all'operatore che effettua la raccolta.
this represents the consideration for a supply from the operator who delivers to the operator who collects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i corrispettivi per il servizio di negoziazione.
- fees for the service of negotiation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4 articolo 9 – corrispettivi per la revisione
4.4 article 9 - audit fees
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prodotti fitosanitari - corrispettivi per il programma di revisione delle sostanza attive
plant protection products - fees for the programme for the review of active substances
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utenti registrati - i corrispettivi per questo programma si basano sul numero di utenti registrati.
registered users - charges for this program are based on the number of registered users.
Letzte Aktualisierung: 2001-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i corrispettivi per prestazioni diverse dalla revisione pagati all'impresa di revisione contabile andrebbero indicati separatamente.
fees for non audit work paid to the audit firm should be reported separately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: