Sie suchten nach: così tu deciderai se (Italienisch - Englisch)

la redazione di virtopera farà delle domande attuali e tu deciderai.
the virtopera editor's office will ask questions pertaining to actual decisions to be made, and you get a chance to answer .

se si comportano così, tu ne sei responsabile.
you are responsible." "swami, yes, i know."

così tu permetti che mi vengano addosso i problemi.
so you allowed trouble to come upon me.

così tu hai detto al suo comando d'amore:
that is what you said to his command of love:

così tu te ne sei dovuto andare e io sono dovuto restare qui
so you had to go and i had to remain here

così tu stai all’inizio del mio cammino filosofico-teologico.
thus you are at the origin of my philosophico-theological path.

così tu ripaghi il signore, popolo stolto e privo di saggezza?
is the lord to be thus repaid by you, o stupid and foolish people?

32:28 così tu giacerai fra i non circoncisi e con i trafitti di spada.
28 "but in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.

così tu puoi concentrarti su come entrare in connessione con il pubblico per ottenere il massimo coinvolgimento.
it means you can concentrate on connecting with and engaging your audience effectively.

e così tu bussi alla sua porta, per svegliare chi sta dormendo; tu scruti se desto sia il cuore e dorma la carne.
and so you knock on its door, to awaken those who are sleeping; you scrutinize whether the heart is awake, and the flesh sleeps.

"anche se fosse così, tu sei speciale." gli risponde avvicinandosi a lui.
"even so, you are special." she replies, approaching him.

così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore.
so shall you put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of yahweh.

e così tu affermi che il caso di four pails costituisce un caso estremo, non una reazione tipica alle cose che scrivi?
so you say that four pails was like an extreme case, not your average response.

e le acque consumano le pietre, le alluvioni portano via il terreno: così tu annienti la speranza dell'uomo
the waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

21:9 così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore.
9 "so you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the lord.

molte finestre contengono i pulsanti predefinito, elimina, ok, applica, e annulla. con questi pulsanti deciderai se i dati che hai inserito nella finestra saranno salvati o dimenticati.
many windows contain buttons default, delete, ok, apply, and cancel. with these buttons you will decide whether the data that you entered into the window will be saved or forgotten.

così tu dovresti aggiungere la seguente linea a / etc/ ppp/ pap-secrets e quindi salvarlo:
so you would add the following line to / etc/ ppp/ pap-secrets and then save it:

14:19 e le acque consumano le pietre, le alluvioni portano via il terreno: così tu annienti la speranza dell'uomo.
19 water wears away stones, its torrents wash away the dust of the earth; so you destroy man's hope.

so però che non la pensi così. tu pensi, come me e come una moltitudine d’altri individui, che continuerai a vivere, che continuerai ad esistere.
you will still be the same being, but deprived of those outward stays and reliefs and solaces, which, such as they are, you now enjoy.

23 ebbene, giurami qui per dio che tu non ingannerai né me né i miei figli né i miei discendenti: come io ho agito amichevolmente con te, così tu agirai con me e con il paese nel quale sei forestiero.
23 now, therefore, swear to me here by god that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son. but according to the kindness that i have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have lived as a foreigner.