Sie suchten nach: cosa? non si è capito molto (Italienisch - Englisch)

non ho capito molto
i understood little

sandri: non si è capito bene.
sandri: we don’t really know.

ce cosa non o capito
que no entendemos o

finalmente questo lo si è capito.
finally that has been understood.

a cosa non si sa.
a cosa non si sa.

non si è capito quanto essa si spingesse a fondo.
they did not appreciate how far-reaching it really was.

questo è quello che si è capito.
this is what we understood from newspapers.

se non lo si fa è perché non si è capito abbastanza.
if you do not do it is because you have not understood enough.

vorrei procedere con ordine perché non ho capito molto bene.
i would like us to proceed in order, as i do not quite follow.

domanda: cosa non si porta?
question: what not to bring?

finalmente si è capito che il problema esiste.
there is, at last, increasing awareness of the problem.

ormai si è capito che non erano così arretrati.
and that future is not five or ten years away.

ecco cosa non si deve assolutamente fare:
what you must not do:

anche se autocrate non prende sempre il denaro in sé, si è capito.
although autocrat does not always take the money itself, it has of course occurred.

fortunatamente lo si è capito e si è cominciato a modificarlo.
happily, this has now been recognised and it is beginning to change.

ció è storia poichè è capito comunemente.
this is history as it is commonly understood.

non utilizzare la tecnica di autoiniezione finché non si è capito come preparare e somministrare una iniezione.
do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give an injection.

nel corso degli ultimi anni si è capito che il discarico è una parte molto importante della vita dell'unione europea.
but we now have a wider remit to discuss this subject. and over the last few years it has been realised that discharge is a very important part of the life of the european union.

e un momento storico che non capita molto spesso.
it is a historic moment that does not come very often.

per quanto riguarda l' opera di valutazione, non si è capito bene se sia già stata avviata o meno.
regarding the assessment, it was not quite clear whether this work has already begun or not.