Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa avete fatto?
what have you done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«che cosa avete fatto?
what have you done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cosa avete fatto con essa?
what have you done with it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa avete fatto per impedirlo?
now what have you done to stop it?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rosa miriam elizalde: cosa avete fatto?
rosa miriam: and what did you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa avete fatto da allora, commissario?
what have you been doing since then, commissioner?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa avete fatto il fine settimana
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa avete fatto da allora al riguardo?
what have you done about this since then?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa avete fatto per contrastare questo fenomeno?
what have you done to counter this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa avete fatto del fondo di sviluppo rurale?
what have you done with the rural development fund?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
comunicate ai vostri utenti cosa avete fatto
tell your users what you have done
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concretamente cosa avete fatto per la famiglia nella legislatura corrente?
in concrete terms, what have you done for families during this parliamentary term?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa avete fatto esattamente, a parte la vostra participazione
exactly what have you done, besides your participation,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4-quando si è sciolto il gruppo, e cosa avete fatto dopo?
4-when did the group split, and what did you do afterwards?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa avete fatto per agevolare la raccolta dei dati da parte di eurostat?
what have you done to help eurostat collect the data?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6 - cosa avete fatto dopo lo scioglimento del gruppo? avete continuato a suonare?
6 - what did you do after the band's demise? did you keep playing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ora sto andando fare che cosa avete fatto a me, andare scambiarsi.
but now i'm gonna do what you did to me, i'm gonna reciprocate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8-quanto tempo siete rimasti in italia dopo il disco? e cosa avete fatto?
8-how long did you stay in italy after the record release? and what did you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ora sto andando fare che cosa avete fatto a me, sto andando scambiarsi.
but now i'm gonna do what you did to me, i'm gonna reciprocate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seconda domanda: che cosa avete fatto e che cosa avete realizzato con gli strumenti di cui disponiamo?
secondly, what have you done and what have you achieved with the means available?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: