Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
già, ma che cosa gli piaceva?
but which one did he like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli piaceva lo strumento.
he liked the instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se gli piaceva parlare.
a: they talk about cobalt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa gli consiglia?
what would you advise them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non gli piaceva fare sport senza leggere libri e modelli costruiti invece.
he did not like to play sports but read books and built models instead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«che cosa gli do?
'what are you doing?' he shouted, a feeble entreaty to the blackness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa gli era successo?
what had happened to them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un’altra cosa che gli piaceva moltissimo era guardare il focolare.
another thing he loved was looking at the fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dire che non gli piaceva non spiega niente.
m: without one the other cannot be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cosa gli sarebbe successo?
what would be done of him?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli piaceva anche la sua voce. ma non si fidava.
he liked the face, but did not trust it. he liked her voice too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa gli offri in cambio?
what are you offering in exchange for what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non so che cosa gli stia accadendo.
i do not know what is happening about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a che cosa gli autoadesivi assomigliano?
what do the scenes look like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gradini erano freschi al tocco. quella casa gli piaceva.
the steps felt cool to his touch. he liked the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yeah!" rispondono in cosa gli altri.
"yeah!" rispondono in cosa gli altri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"cosa gli vorresti fare?" chiese bruscamente.
"what do you have in mind for the boy?" ha asked abruptly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando giocava con zephyr, gli piaceva davvero avere vandal come suo subordinato.
when he was playing zephyr, he really liked having vandal as a subordinate.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hitler accusato gli ebrei di tutto ciò che non gli piaceva il modernismo nell'arte
hitler blamed the jews in all that he did not like modernism in art
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli piaceva cogliere questo momento in cui l'uomo era al servizio del grande prodezza tecnologica.
he liked to seize this moment where man and technology worked together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: