Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa ci aspettiamo da te?
what do we expect from you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso sia una cosa gradita.
no whatismyip,it is different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Letzte Aktualisierung: 2016-01-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
q: cosa potremmo vedere da te accanto?
q: what might we see from you next?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giardinaggio fai da te: cosa fare a ottobre
diy gardening: what to do in october
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una travolgente gara in 3d sarà gradita da tutti gli amanti di sensazioni forti.
if you're a thrill seeker you'll love this hair-raising 3d race...the monster trucks await you!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
una cosa gradita che potresti fare, è far conoscere la mia musica ai tuoi amici.
a pleasing thing you could do, is to tell your friends about my music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fate cosa gradita a dio quando servite la chiesa nello spirito del movimento apostolico.
you will do a welcome thing to god when you serve the church in the spirit of the apostolic movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vostro supporto e‘ per noi di fondamentale importanza ed e’ empre cosa gradita
we welcome your support
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarebbe pertanto cosa gradita se lei potesse verificare con i commessi la possibilità di aprire ogni tanto tale tenda.
i think it would be a nice idea if you could discuss opening this curtain from time to time with the ushers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
cosa gradita al signore è tenersi lontano dalla malvagità, sacrificio di espiazione è tenersi lontano dall’ingiustizia.
to refrain from evil pleases the lord, and to avoid injustice is an atonement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è certamente una cosa gradita dagli atlantisti egemonici, che sono ancora desiderosi di inquadrare il rapporto in termini di guerra fredda.
that's not exactly what hegemonic atlanticists want to hear - still eager to frame the relationship in cold war terms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci accingiamo pertanto a sfogliare con voi le pagine di questo quaderno, sperando di aver catturato la vostra attenzione e avervi fatto cosa gradita.
therefore we are going with you to browse through the pages of this book, hoping to have caught your attention and have you done something pleasing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sito è in costante evoluzione in termini di novità, così sarà utile visitarlo spesso. eventuali suggerimenti, idee saranno sempre cosa gradita.
the site is constantly changing to include new things, so check back often, and feel free to e-mail me suggestions on how to improve it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi è cosa gradita citare un punto importante di una relazione che risale al 1986 e che fu presentata dall' onorevole georges donnès, grande liberale.
i would like to be able to quote a major point of a report dating from 1986, which was tabled by mr georges donnès, a great liberal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: