Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
riguardo ai test hiv:
regarding hiv tests:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e riguardo ai virus?
what about email viruses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bsj: riguardo ai disegnatori?
bsj: what about artists?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 riguardo ai punti:
3.1 with regard to the points:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa hai
favorite
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attenersi a quello che hai deciso.
stick to what you have decided.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa hai mangiato
i just finished eating
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai deciso a quale facoltà iscriverti?
have you decided which faculty to enroll in?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa hai detto?
what did you say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cosa suggerisce, in particolare riguardo ai rapporti con le chiese orientali?
what do you suggest, in particular with regard to relations with the eastern churches?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa hai fatto male?
what have you done...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
perché hai deciso di iniziare con questa figura?
why did you decide to start from this figure?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimmi, cosa hai fatto?
tell me what you have been doing?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 16 marzo 2010 aggiornate le pagine dedicate ai cuccioli.
- on march 16, 2010 update the kittens page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stia attento ai cuccioli di tartaruga, fate attenzione a non calpestarli.
watch out for hatchlings, be careful not to step on them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa ti ha attratto nell'opus dei? e quando hai deciso di chiedere l'ammissione?
what attracted you to opus dei and when did you decide to request admission to it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una volta vaccinata, la cagna trasmetterà gli anticorpi ai cuccioli attraverso il colostro.
once vaccinated, bitches will, through colostrum, give those antibodies to puppies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per conferire immunità ai cuccioli, è necessaria un’assunzione sufficiente di colostro.
in order for immunity to be conferred to the puppies, sufficient intake of colostrum is required
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
saranno sicuramente poste domande quali “ posso costruire una casa?” o, nel caso dei terreni agricoli, “ cosa è stato deciso riguardo ai fertilizzanti?” .
the european union 's priority is, quite rightly, growth and employment, and one could wonder what the weighting of matters relating to biodiversity will be in comparison with economic development projects.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
d - di cosa hai bisogno per fare un ritratto del mio cucciolo?
q - what do you need to paint my pet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: