Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non vi sono studi su animali.
there are no animal studies.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non ci sono studi conosciuti sull'oggetto.
there are no known studies on the subject.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono studi clinici sulla fertilità con copalia.
there are no clinical studies on fertility with copalia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono studi sulla somministrazione di dosi multiple di micofenolato
no data are available for cardiac or hepatic transplant patients with severe chronic renal impairment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non ci sono studi adeguati e controllati in donne in gravidanza.
there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non ci sono studi con enbrel su donne in stato di gravidanza.
there are no studies of enbrel in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non vi sono studi adeguati e ben controllati riguardanti donne in gravidanza.
there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
non vi sono studi adeguati e ben controllati condotti su donne in gravidanza.
there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non ci sono studi specifici e adeguatamente controllati con aripiprazolo in donne gravide.
there are no adequate and well-controlled trials of aripiprazole in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non vi sono studi riguardanti l’uso della repaglinide in donne che allattano.
there are no studies in breast-feeding women.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maggior parte degli studi sono studi clinici umani - ma non tutti.
most studies are human clinical studies - but not all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vi sono studi di tossicità fetale, dello sviluppo embrionale, perinatale o postnatale.
there are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non ci sono studi in pazienti con insufficienza epatica (vedere paragrafo 5.2).
there have been no studies in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono studi particolari sull’effetto formativo positivo dei giochi istruttivi, i cosiddetti “giochi buoni”.
there are particular studies on the positive formative effects of educational games, the so-called “good games”. parents have to be aware of the fact that even this way of having fun can easily provoke dependencies and can generate a certain disinterest in communication and relation with other people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: