Sie suchten nach: cosa volevi sapere? (Italienisch - Englisch)

- cosa volevi?
what my daughter say?

cosa volevi parlarmi?
what did you want to talk about?

che cosa volevi dire esattamente?
what do you mean exactly?”

“vedrai”. tu non volevi sapere che cosa.
‘that’ll come.’ you didn’t want to know what.

e che cosa voleva ancora sapere?
what else do you want to know?

volevi sapere come mai avevamo invitato a roma arafat.
you wanted to know how come we had invited arafat to rome.

cosa volevi esprimere con quest'album?
what you would like to express by this album?

d. volevo sapere.
q. i wanted to know.

quando eri una bambina cosa volevi fare da grande?
when you were a little girl, what did you wanna be when you grew up?

che cosa volevi dire esattamente? deborah guardò nathan.
what did you mean?” deborah looked at nathan and said:

buongiorno, volevo sapere se
desisererei sapere se

lui voleva sapere da dove provenisse.
where had she got it from, he wanted to know.

─ da parte di chi? voleva sapere zaïm.
“from whom?” zaïm asked.

che cosa voleva dire?
what did that mean?

─ vedi diversità anche tra di noi? voleva sapere melvin.
“do you also see differences between us, nathan?” melvin enquired.

ecco cosa volevo dire.
that is what i meant.

ecco cosa volevo dirgli.
this is what i wanted to say to him.

d. signora maria, volevo sapere se lei è contenta di me.
q. mrs. maria, i wanted to know if you are pleased with me.

"volevo sapere se avete convenzioni per gli chi partecipa alla stralivigno "
"are you affiliated for who partecipate to "stralivigno"?"

non ho percepito cosa voleva da me.
i did not perceive what she wanted from me.