Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come succede
as it happens
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come succede?
how did this happen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa come succede?
you know how it happens?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosi come
i am very happy
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come succede con le armi nucleari.
destruction, as happens with nuclear weapons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di questo ora non precisamente come succede.
but we know it does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suo nome cosi’ come il nome
your name and the name of your
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosi’ come formati intermedi.
as well as other mid-sizes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
istituzionale” cosi’ come il suo
institutional as well as your name
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque alcuni, come succede sempre, ci lasciarono.
some of us abandoned the cause, as always happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo come succede spesso si ottiene il contrario.
as it sometimes happens, it does precisely the opposite thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come succede regolarmente alle frontiere portuali dell’adriatico.
minors or asylum seekers. this happens regularly at the border ports
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosi come risulta dall'atto numero
as it appears from the deed of sale
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi incantavo a guardarne la varietà, come succede a molti immagino.
i was fascinated by their diversity, as many people are, i should imagine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sviluppi griby su luce cosi come in nerezza.
mushrooms as on light, and in the dark develop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosi come nessuno sceglie di essere un alcolizzato.
just like nobody chooses to be an alcoholic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prenda su zhivtsa, cosi come su attrazioni artificiali.
catch on zhivtsa, and also on artificial baits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosi come l'assegno in caso di luogo di pristavnogo
and also the discount in case of an added place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attrezzatura di stritovoe per cominciare cosi come per uni avanzati.
the stritovoe equipment both for beginners, and for the advanced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma, come succede spesso durante i negoziati, non tutto è andato come avremmo auspicato.
however, as is always the case in negotiations, not everything went according to plan, of course.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: