Sie suchten nach: costo di acquisto (Italienisch - Englisch)

costo di acquisto
acquisition cost

beni al costo di acquisto
historically valued asset

- contenuto costo di acquisto.
- content acquisition cost.

costo di acquisto del bene economico.
acquisition costs: the initial cost of the asset.

valutazione del costo di acquisto iniziale
valuation at historic cost

costo di accesso
cost of entry

4. l altro costo di acquisto del software.
4. the software is very expensive.

cipro - il costo di acquisto di terreni o immobili
cyprus - the cost of purchasing land or property

costo di acquisto e installazione recuperabile in meno di un anno di esercizio
cost of purchase and recoverable installation in less than one year of exercise

si tratta del costo di acquisto di un singolo computer portatile o desktop.
this is the cost of buying a single laptop or desktop.

le immobilizzazioni sono iscritte al costo di acquisto o di produzione, comprensivo degli oneri accessori.
fixed assets are recorded at purchase or production cost, including additional charges.

l'uso di prodotti come richiamo non significa necessariamente venderli al di sotto del costo di acquisto.
the use of products as a decoy does not necessarily mean selling them below cost price.

la riduzione del costo di approvvigionamento, si consegue sostanzialmente attraverso la maggiore efficienza del processo di acquisto.
the reduction of the supplying cost, is achieved substantially through the greater efficiency of the purchase process.

il costo di sostituzione può essere superiore al costo iniziale di acquisto per effetto di variazioni dei prezzi dei beni.
replacement cost may exceed the original purchase cost because of changes in the prices of the assets.

una parte del costo di acquisto di un'autovettura nuova, come è noto, è coperto dalle polizze assicurative.
some of the cost of buying new cars, as we know, is covered by insurance policies.

dovremmo cortesemente spiegare al cliente che c'è una certa differenza tra il costo di acquisto e il prezzo di vendita.
we should kindly explain that there is a difference between the purchase price and the sale price.

il costo di acquisto è calcolato sulla base del precedente costo medio delle azioni, del prezzo di battuta delle nuove azioni
the acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities, on the strike price of the new one, and on the proportion between old and new equities.

abbatte il costo di acquisto di tutti i disinfettanti per superfici e riduce i costi che possono derivare dall'insorgenza di infezioni.
it reduces the costs of chemical surface disinfectants and reduces the costs of infection related consequences.

— i canoni di locazione versati dall’utilizzatore ammontano complessivamente ad un importo appena superiore al costo di acquisto del bene;
— the lease payments made by the customer are of an amount which is only slightly higher than the purchase cost of the vehicle;

una volta ricevuto il materiale restituito, vi rimborseremo il costo di acquisto entro 30 giorni (soggetti ai limiti indicati sopra).
once we receive your return, we will refund your purchase amount within 30 days (subject to the limitations above).