Sie suchten nach: costo maggiorato netto (Italienisch - Englisch)

metodo del "costo maggiorato"
cost-plus pricing method

anche il suo reddito imponibile era determinato sulla base del metodo del costo maggiorato.
its taxable profit was also determined according to the cost plus method.

il metodo del costo maggiorato è un metodo alternativo di tassazione, finalizzato di norma a superare la difficoltà di valutare transazioni commerciali transfrontaliere tra società appartenenti ad uno stesso gruppo e a limitare le possibilità di elusione fiscale.
the cost plus method is an alternative method of taxation, which is normally aimed at overcoming the difficulty of assessing cross-border commercial transactions between companies belonging to a same group and at limiting the scope for avoiding tax.

nel metodo del costo maggiorato, il reddito imponibile è ottenuto applicando alla totalità delle spese (il costo) un margine espresso in percentuale (la maggiorazione) .
in the cost plus method, the taxable profit is obtained by applying a margin (the cost plus) to all the expenses (the cost).

se a ciò si aggiunge il fatto che carsid venderà le sue bramme a un prezzo pari al costo maggiorato dell’1 %, duferco e arcelo si troveranno in una situazione concorrenziale svantaggiosa per vendere i prodotti fini fabbricati a partire da dette bramme.
if one adds to this the fact that carsid will sell its slabs at a price equal to cost plus 1 %, duferco and arcelor will be put at a competitive disadvantage in selling finished products manufactured from carsid’s slabs.

la commissione ha concluso che nell'applicare il metodo del costo maggiorato, le autorità lussemburghesi hanno sistematicamente applicato la maggiorazione minima, senza verificare se l'impiego del tasso minimo riflettesse la realtà economica delle transazioni sottostanti effettuate dai centri di coordinamento e dalle società finanziarie.
the commission has concluded that in applying the cost-plus method, the luxembourg authorities systematically applied the minimum mark-up without verifying whether the use of the minimum rate reflected the economic reality of the underlying transactions conducted by the coordination centres and finance companies.

vi) in particolare, uso dei metodi del "costo maggiorato" e del prezzo di "rivendita" per determinare gli utili al prezzo di mercato, se presentano tutte o alcune delle seguenti caratteristiche.
(vi) in particular, use of cost plus and resale minus methods of determining arm's-length profits when some or all of the following apply:

ai fini della misura di cui all’articolo 34, lettera a), punto i), le zone montane sono quelle caratterizzate da una notevole limitazione delle possibilità di utilizzazione della terra e da un costo maggiorato del lavoro agricolo, dovuti:
in order to be eligible for payments provided for in article 34 (a)(i) mountain areas must be characterised by a considerable limitation of the possibilities for using the land and an appreciable increase in the cost of working it due::

esso infatti applica il metodo di calcolo del reddito imponibile denominato “cost plus” (costo maggiorato di un margine di profitto), con la possibilità per il centro di coordinamento di scegliere un margine di profitto inferiore al 10% anche nei casi individuali in cui le autorità tributarie tedesche potrebbero esigere l’applicazione di un margine superiore.
this introduced the cost-plus method of calculating taxable profit together with the possibility for the coordination centre to opt for a rate of taxation of its profit margin of less than 10% even in individual cases where the german tax administration would be entitled to demand a higher rate.