Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ore 24.30 cotechino e lenticchie!!!!
12.30 pm cotechino and lentils!!!!
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasta e lenticchie
camomilla
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasta e lenticchie de montagna
pasta and mountain lentils
Letzte Aktualisierung: 2005-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
coltiviamo anche ceci e lenticchie.
marked taste that the best way to eat is, in our opinion, boiled and seasoned with our olive oil, salt and just a little bit of pepper. we cultivate also ceci and lenticchie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“cotechino e zampone” tradizionali italiani
traditional italian “cotechino e zampone”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio...
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fagioli e lenticchie possono contenere livelli elevati di fitoestrogeni.
beans and lentils can contain high levels of phytoestrogens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio di canola.
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils and canola oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- riempite i pomodori con questo miscuglio di riso, gamberi e lenticchie.
- fill tomatoes with this mixture. garnish with parsley sprigs and pieces of shrimps, if you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la zuppa di verze e lenticchie è molto ricca di ingredienti ed è buonissima.
this soup is very tasty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verdure a foglia verde, frattaglie, piselli, fagioli, e lenticchie secchi.
green leafy vegetables, offal, dried peas, beans and lentils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fave, ceci e lenticchie melius: la buona tradizione sulla tavola di ogni famiglia.
broad beans, chickpeas and lentils melius: the good tradition on the table of every family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono stati ritrovati resti di piselli e lenticchie in turchia che risalgono a 5500 anni a.c.
the remains of peas and lentils dating from 5,500 years b,c. have been found in turkey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungetevi i pomodori e fateli cuocere per un paio di minuti, dopodiché unite riso e lenticchie.
add the tomatoes and leave to cook for a further two minutes. add the rice and lentils, stir well and cover with hot water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...aglio, cipolle, porri, scalogno e erba cipollina), yogurt, fagioli e lenticchie.
...(such as garlic, onions, leeks, scallions, and chives), yogurt, beans and lentils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vento aveva soffiato via la cenere, ma ceci e lenticchie erano germogliati e al chiaro d i luna indicavano loro la via.
the wind had carried away the ashes from the path, but the peas and lentils had budded and sprung up, and the moonshine upon them showed the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zuppa di fagioli, ceci e lenticchia
bean soup, chickpeas and lentil
Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni alimenti contengono grassi monoinsaturi o grassi polinsaturi - come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio di canola. precedente
some foods contain monounsaturated fats or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils and canola oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legate, con del filo da cucina, la carne in modo che il ripieno e la polpa rimangano ben saldi al cotechino e assumano la forma di un salsicciotto.
tie with kitchen string to make the filling and meat hug the cotechino and give it a sausage shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galaţi : quattro insegnanti che hanno fatto un patè di verdura, un pasto e lenticchie sono stati vincitori di medaglia d'oro a ginevra
galaţi : four teachers who made a vegetable pate a meal and lentils were gold medalists in geneva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: