Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creatina fosfochinasi
creatine kinase
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aumento della creatina fosfochinasi ematica
blood creatine phosphokinase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disturbi muscolari, aumento della creatina fosfochinasi ematica
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento della creatina fosfochinasi ematica, prolungamento del tempo di troboplastina
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miosite, aumento della creatin- fosfochinasi ematica
myositis, blood creatine phosphokinase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento di peso, aumento della creatin-fosfochinasi ematica
weight increased, blood creatine phosphokinase increased
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumento della creatinina ematica, aumento della creatina fosfochinasi ematica, aumento degli enzimi epatici
blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento della creatin- fosfochinasi ematica mialgia mal di schiena
blood creatine phosphokinase increased myalgia back pain
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumento della creatina fosfochinasi ematica, spasmi muscolari, rigidità articolare, debolezza muscolare, dolore al collo
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comune: aumento di peso, aumento della creatin-fosfochinasi ematica
common:weight increased, blood creatine phosphokinase increased
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
emoglobina glicosilata aumentata fluttuazione del glucosio ematico creatin fosfochinasi ematica aumentata
blood glucose fluctuation increased creatine phosphokinase
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento di acido urico ematico aumento della creatinina ematica, aumento della creatina fosfochinasi ematica, aumento degli enzimi epatici
blood uric acid increased blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumento dell’emoglobina glicosilata, aumento dell'alanina aminotransferasi, aumento della glicemia, incremento della creatina fosfochinasi ematica
glycosylated haemoglobin increased, alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, blood creatinine phosphokinase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumentata (vedere paragrafo 4.4) calo ponderale conta dei neutrofili diminuita (vedere paragrafo 4.4) conta leucocitaria diminuita (vedere paragrafo 4.4) creatin fosfochinasi ematica aumentata
gamma- glutamyltransfer ase (ggt) increase (see section 4.4), aspartate aminotransferas e increase (see section 4.4), weight decrease, neutrophil count decrease (see section 4.4), white blood cell count decrease (see section 4.4), blood creatine phosphokinase increased
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: