Sie suchten nach: credi che si siano ricordati di aggiun... (Italienisch - Englisch)

il riferimento che si sta tentando di aggiungere esiste già.
the reference you are trying to add already exists.

aspettare che si siano freddate completamente prima di servirle.
wait until you are completely cool before serving.

credi che si dovrebbe insegnare programmazione nell'educazione di base?
do you think programming should be taught at the basic education level?

l'oggetto che si sta tentando di aggiungere o rinominare è già esistente
the object you are attempting to add or rename already exists

non sono certo che si siano evitate tutte le confusioni.
i am not sure, however, that we have entirely avoided confused thinking.

adesso sono partiti ma è un miracolo che si siano salvati.
it is a miracle that they were saved.

entrambi sono orgogliosi che si siano create amicizie al di là dell’ambito lavorativo.
both are pleased and proud that they have been able to forge friendships with their intellectually challenged colleagues within and outside the workplace.

e cosi' e' successo che si siano presentati anche in casa di alcuni nostri fratelli.
and thus it happened that they presented themselves also at the homes of a few of our brethren.

per favore ricordate di aggiungere il vostro indirizzo
please remember to add your address

temo che molti si siano fatti un' idea sbagliata su ciò che si può fare.
i am afraid that many people have a wrong idea of what is possible.

desidero scusarmi senza riserve con tutti i deputati che si siano sentiti personalmente offesi.
i wish to apologize unreservedly to all members for any personal insult they may have felt.

c'è voluto troppo tempo, prima che si siano potute presentare proposte.
it has simply taken too long for any proposals to go through.

anche il fatto che si siano fissati gli obiettivi per l’ occupazione è molto positivo.
the fact that employment objectives were set is also very positive.

i problemi dell'essere universale non sono irrealizzabili o inutili, una volta che si siano risolti.
the problems of universal being are not unattainable or worthless if attained....

mi sono ricordata di aggiungere che dopo si andrà in qualche bar dello sport?
did i mention we're going out to a sports bar afterward?

supposizione che già vi siete ricordati di aggiungere l'oggetto circa fare approvare l'offerta dal vostro avvocato (e possono dichiarare lo stesso) qui siete alcuni altri tipi di oggetti che potete essere invitati ad aggiungere.
assuming that you’ve already remembered to add the subject about having the offer approved by your lawyer (and they can state the same) here are some other types of subjects you may be requested to add. 很多时候,买方会希望加入受要约.假设你已经记住加上谈经批准开办的贵律师(和他们国家一样)以下是一些其它各类学科你可能会被要求补充.

ci è abbondanza di altri oggetti che potrebbero essere inclusi, con questi che sono il più comune. tuttavia, non siete legati a quell'offerta se vi ricordate di aggiungere una clausola scappatoia.
there are plenty of other subjects that could be included, with these ones being the most common. however, you are not tied to that offer if you remember to add an escape clause. 多得是可列入其他科目,这些是最常见的.但是你不是离不开你记得补充提供的第一个逃跑.