Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credo che il mediatore europeo svolga un ottimo lavoro.
i believe that the ombudsman does a very good job.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
credo che il commissario kallas stia facendo un ottimo lavoro.
i think mr kallas is doing a very good job.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono sicuro che farai un ottimo lavoro
i'm sure you do
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo che la commissione abbia svolto in molti casi un ottimo lavoro.
i believe the commission has done a very good job in many cases.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
credo che l' onorevole hernández mollar abbia svolto un ottimo lavoro.
i believe mr hernández mollar has done good work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
stanno facendo un ottimo lavoro.
they are doing a marvellous job.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bravo! davvero un ottimo lavoro.
bravo! davvero un ottimo lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davvero un ottimo lavoro! complimento!!!!!!
lol. i'm just very amused.. you're funny!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora una volta un ottimo lavoro!
ancora una volta un ottimo lavoro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compito era arduo, ma credo che la onorevole miguélez abbia svolto un ottimo lavoro.
it was no easy task and i think that mrs miguélez has done a brilliant job.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- comunque, si è rivelato un ottimo lavoro.
- however, it turned out excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un ottimo lavoro per truccare un'auto vecchia!
they call all this work tracking out an old car!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la relatrice, la onorevole paciotti, ha agito in tal senso e credo che abbia fatto un ottimo lavoro.
this is what mrs paciotti has done, and i really think our rapporteur has done a truly remarkable job.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signor presidente, credo che l' onorevole gilles savary abbia svolto un ottimo lavoro con le due relazioni presentate.
mr president, i believe that gilles savary has done magnificent work with these two reports.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
– signor presidente, credo che il relatore, onorevole leinen, abbia svolto un ottimo lavoro, e mi congratulo con lui.
mr president, i believe that the rapporteur, mr leinen, has done an excellent job. i congratulate him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: