Sie suchten nach: credo essi stiano filmando in quella casa (Italienisch - Englisch)

da quanto tempo vivi in quella casa?
how long have you lived in that house

in quella casa c'era tutto a posto
in that big old house

in quella casa e la consumerà insieme con le sue travi
and it shall remain in the midst of his house,

in quella casa ha vissuto ed è morto un famoso cantante
in that house a famous singer has lived and died

voi state in quella casa ma non pagate l'affitto.
you stay there in the house but don’t pay the rent.

perché giuseppe? c'erano molto uomini in quella casa.
why joseph? there were many men in this household.

chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti.
and anyone who has been sleeping in the house will have to have his clothing washed; and anyone who takes food in that house will have to have his clothing washed.

inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

in quella casa pierino portava da tempo primizie, cassette di frutta e altra beneficenza.
for some time pierino had brought cases of early fruits and vegetables, and other charitable offerings, to the home.

14:46 inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera.
46 "moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.

vuoi sapere che cosa porterà babbo natale in quella casa la notte di natale? sii paziente fino al 25 di dicembre
what will santa bring to them on christmas night? be patient until december 25 ... by the way, we are italians, to translate better the stories. thank you :))

mmhh, sapevo io cosa portare in quella casa la notte di natale mi alzai e pulendomi alla meglio uscii dal locale.
uhhh, i knew what to bring to that mama and her child on christmas eve ... i got up and walked out of the room wiping in the best way i could.

46 inoltre, chiunque sarà entrato in quella casa durante tutto il tempo che è stata chiusa, sarà impuro fino alla sera.
46 and he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

che era stata demolita quella casa delle pecore e, da allora, io non potetti vedere se quelle pecore entravano in quella casa.
and i became exceedingly sorrowful over that tower because that house of the sheep was demolished, and afterwards i was unable to see if those sheep entered that house.

7 restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perche l'operaio e degno della sua mercede.
7 and in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire.

il okies avuto un ricevimento informale in quella casa per me e la mia prima moglie, carol, nel 1973, al momento del nostro matrimonio.
the okies had an informal reception in that house for me and my first wife, carol, in 1973, at the time of our wedding.

durante gli episodi di violenza interetnica del dicembre 1963, sua moglie e tre bambini vennero uccisi in quella casa da soldati irregolari greco-ciprioti.
during the interethnic violence of december 1963, his wife and three children were killed in that house by greek cypriot irregulars.

dopo avere ricevuto il colpo, è stato portato in una casa privata che ha aperto le sue porte per proteggere la gente. ventitre persone si sono rifugiate in quella casa di due stanze.
after he was hit, he was taken to the home of a couple who opened their doors. twenty-three people were hiding in this two-room house.

5"forse c'è posto per noi in quella casa" disse. "forse ci possiamo stare solo per stanotte".
5"maybe there is room for us in that house," he said. "maybe we can stay just for tonight."

la vergine maria non fu mandata in ogni casa a portare lo spirito santo, ma solo nella casa di elisabetta. dopo aver riversato in quella casa tutta la luce della divina verità, lei torna a casa sua.
the virgin mary was not sent to every household to bring the holy ghost, but only into the house of elizabeth. after having poured in that house all the light of divine truth, she returns to her home.