Sie suchten nach: credo sia il turno di mr hrrold di far... (Italienisch - Englisch)

stabilire il modo più economico di fare il lavoro.
establish the most economical way of doing the work.

di fare il lavoro dell eterno per lui
but for the works of their hands,

sviluppare il metodo più pratico ed efficiente di fare il lavoro.
develop the most practical and efficient method of doing the work.

non cercate di fare il lavoro dell eterno dio per lui.
do not try to do the eternal’s work for him.

di fare il lavoro di dio, che ci è stato chiaramente detto
you see the above group was trying to to god’s work, which we are clearly

perchè non ci svegliamo e cerchiamo di fare il lavoro dell eterno dio?
why do we not wake up, and stop trying to do the work of the eternal god for him.

attualmente la commissione è desiderosa di rimboccarsi le maniche e di fare il lavoro che gli è stato chiesto di svolgere.
at present, the commission is keen to get down to work and do the job it was instructed to do.

che ci ha dato. È mia esperienza che molte persone cercano di fare il lavoro dell eterno dio,
it is my experience that most people try to do the eternal god’s job,

ho dovuto fare il turno di notte, perché un collega si era ammalato
i had to do the night shift, because a colleague had fallen ill

lei può definire il lavoro che lei vuole convertire, spaccarsi o unirsi e permettere al software di fare il lavoro con uno scatto solo.
you can define the job that you want to convert, split or join and let the software do the job with a single click.

la mia seconda osservazione si rivolge ai deputati del gruppo gue/ ngl cui vorrei chiedere di smettere di fare il lavoro sporco per conto della lobby armena.
my second remark is directed towards the members from the gue/ ngl group, whom i urge to stop doing the dirty work of the armenia lobby.

il dott pfaus dice che le droghe possono aumentare le parti "dell'esperienza di amore" ma essere a corto di fare il lavoro intero a causa della loro specificità.
probably not. dr pfaus says that drugs may enhance portions of the "love experience" but fall short of doing the whole job because of their specificity.

molti si alzano ogni giorno temendo l'esecuzione di questa linea di condotta come a volte può essere agonizzante e ci vuole una mano costante e avvertire mente di fare il lavoro in modo efficace.
many get up each day dreading performing this course of action as it can sometimes be agonizing and it takes a constant hand and warn mind to do the job effectively.

la transenna finale era di fare il lavoro di chiamata. ho provato il numero di berlino ovest varie volte, ma soltanto ho ricevuto i segnali di linea occupata.
the final hurdle was to make the call work. i tried the west berlin number several times, but only received busy signals.

uomini e donne cercano di fare il possibile per portare in tavola il cibo per i numerosi figli, il lavoro scarseggia e per questo decenni di flussi migratori hanno iniziato a dissanguare le comunità.
men and women do their utmost to bring food to the table for their numerous children, while work is scarce, and for this reason decades of migration are beginning to bleed the community dry.

la conversione di lavoro di gruppo, spaccandosi o unendosi è tutto& sostenuta. lei può definire il lavoro che lei vuole convertire, spaccarsi o unirsi e permettere al software di fare il lavoro con uno scatto solo.
batch job conversion, splitting or joining are all supported. you can define the job that you want to convert, split or join and let the software do the job with a single click.

il mio amico italiano carlo mattogno - che è senza dubbio il migliore esperto mondiale sull'"olocausto"- ed io abbiamo deciso di fare il lavoro che tutti gli altri storici hanno mancato di realizzare.
my italian friend carlo mattogno -- who is doubtless the world's foremost expert on the "holocaust" -- and i have decided to do the work all other historians have failed to accomplish.

come ha fatto presente l' onorevole muller, uno dei problemi è stato però che gli stati membri hanno inviato a mostar delle persone senza preoccuparsi se fossero in grado o meno di fare il lavoro necessario.
as mrs müller has pointed out one of the problems was that member states sent people off to mostar without regard for whether they could do the job that was needed.

sinceramente ritengo che questo sia il posto più adatto per finire l’anno avendo la possibilità di fare una verifica, di trovare un po’ di silenzio per soffermarmi in pace e fare il punto della mia vita.
i honestly think this is the best place to finish up the year where you have the chance of reflecting on how your year went; where you can find the silence and peace to consider your life so far.

ora che si presume eravamo con l'ora esatta per quanto riguarda avere un bambino, dobbiamo consentire un sacco di tempo per quella riproduttiva: di fare il lavoro nella sua capacità appropriata una volta di più anche questo non comunemente si svolge durante la notte.
now that we presume were with the correct time with regard to having a child, we have to enable a lot of time for that reproductive: to be doing work in its appropriate ability once more this also does not commonly take place over night.