Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cristo è risorto.
christ has risen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«cristo è risorto».
“christ is risen”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fede in cristo risorto
faith in the risen christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cristo è risorto, dunque!
therefore, christ is risen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gloria del cristo risorto,
the glory of jesus’ resurrection;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di gesù cristo risorto e glorioso,
of jesus christ risen and glorious,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre ripartire da cristo, risorto!
we must start out from risen christ!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cristo risorto, la sconfitta del nulla
the defeat of nothingness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dialogo sulla realtà di cristo risorto
an exchange of views on the reality of the risen christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testimoni di cristo risorto, speranza del mondo
witnesses of risen jesus, hope of the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. cristo risorto dona ai suoi discepoli la pace.
5. the risen christ gives peace to his disciples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiediamo : una pi grande fede in cristo risorto.
let us ask god for a greater faith in the resurrected christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uniti nella gioia di cristo risorto, sinceramente,
united in the joy of the risen christ, sincerely,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gioia e la pace del cristo risorto la accompagnino.
may the joy and peace of the risen christ accompany you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i primi cristiani predicavano il vangelo di cristo risorto.
the early christians preached the gospel of the risen christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sulla centralità del cristo risorto nel mistero della salvezza
on the centrality of the risen christ in the mystery of salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in cristo risorto ogni cristiano è costituito animatore della fede.
in the risen christ every christian is constituted animator of faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa accade immergendoci nel grande mistero di cristo risorto?
what happens when one immerses himself in the great mystery of christ risen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copia in scala di un cristo risorto con croce di 50 cm.
copy in scale of a 50 cm resurection of christ with cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ottenga questo dono pasquale maria, madre di cristo risorto.
may mary, mother of the risen christ, obtain for us this easter gift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: