Sie suchten nach: critica aspra (Italienisch - Englisch)

aspra
aspra

è aspra, è menzognera,
it is bitter and lying,

tre ore di aspra guerriglia.
three hours of bitter guerrilla warfare.

la lotta sarà ancora più aspra
the fight will be even fiercer

la pravda invece, era aspra:
as for pravda, it sneered:

selvaggia, aspra, battuta dai venti.
wild, rugged, windswept.

fagersta è sempre stata aspra e dura
fagersta has always been rough and hard

conducemmo una campagna referendaria molto aspra.
we fought a very bitter referendum campaign.

aspra denuncia del potere malefico del denaro
bitter denunciation of the evil power of the money

la concorrenza si è fatta sempre più aspra.
competition has become tougher.

per altra via, che fu sì aspra e forte,
though by another path, so difficult

la critica contro questo stato di cose avrebbe potuto essere ancor più aspra di quanto espresso nella risoluzione.
criticism of this could have been expressed even more clearly in this resolution which we are about to adopt.

la lotta degli imperialisti mondiali diventa più aspra.
the struggle among the world imperialisms is becoming more acute.

aspra critica alla corsa del denaro nella società contemporanea
harsh criticism of the money race in contemporary society

e quello è perchè islam ha prescritto punizione aspra per irtidad.
and that is why islam has prescribed harsh punishment for irtidad.

dopo un'aspra battaglia legale, la deportazione è stato ordinato.
after a bitter legal battle, deportation was ordered.

aspra denuncia del potere malefico del denaro “sterco del demonio”
bitter denunciation of the evil power of money "devil's dung"

sottoscriviamo infine l'aspra critica rivolta dalla proposta di risoluzione alla cina.
finally, we agree with the statement's severe criticism of the situation in china.

voce aspra, stridula o affaticata; perdita di sangue dal naso; congestione nasale
harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion

2.2.1 innanzitutto, l'ue deve far fronte a una più aspra concorrenza economica.
2.2.1 firstly, the eu must face up to tougher economic competition.