Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la csb afferma anche che soltanto per circostanze fortunate, non è stato danneggiato un serbatoio di mic che si trovava nelle vicinanze.
the csb said that only fortunate circumstances had prevented damage to an mic tank nearby. “a release of significant quantities of mic could have had fatal consequences.
il rapporto della csb, nel suo complesso, mette in piena luce le carenze di sicurezza in molti dei siti della bayer.
overall, the csb report sheds revealing light on the safety situation at many bayer sites. owing to the high risks, bayer must completely abandon the industrial use of highly toxic chemicals such as mic and phosgene.
il csb image-meater è costituito in particolare da una videocamera, da un computer dotato di scheda per analisi delle immagini, da uno schermo, da una stampante, da un meccanismo di comando, da un meccanismo che analizza i risultati delle misurazioni e da interfacce.
the csb image-meater consists in particular in a video camera, a pc equipped with an image-analysis card, a screen, a printer, a command mechanism, a rate mechanism and interfaces.