Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on-air la nuova campagna pubblicitaria di cucine lube
on-air, the new advertising campaign of lube group
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo lube celebra il natale con la sua grande famiglia - cucine lube
on-air, the new advertising campaign of lube group - cucine lube
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cucine lube e taiwan, binomio vincente da 8 anni con tante ambizioni per il futuro
cucine lube and taiwan, a winning combination for 8 years with many ambitions for the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo lube e miarredi insieme per l’inaugurazione del nuovo centro cucine lube a milano
lube group joins forces with miarredi for the inauguration of the new lube kitchen centre in milan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cucine lube e taiwan, un connubio già vincente che coltiva ulteriori grandi ambizioni per il futuro .
cucine lube and taiwan, a winning combination that grows great ambitions for the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cucine lube e taiwan, binomio vincente da 8 anni con tante ambizioni per il futuro - cucine lube
cucine lube and taiwan, a winning combination for 8 years with many ambitions for the future - cucine lube
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo lube e miarredi insieme per l’inaugurazione del nuovo centro cucine lube a milano - cucine lube
lube group joins forces with miarredi for the inauguration of the new lube kitchen centre in milan - cucine lube
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grande successo per l’inaugurazione del nuovo centro cucine lube a milano in viale isonzo 22, aperto in collaborazione con miarredi.
the inauguration of the new lube kitchen centre at 22, viale isonzo in milan, opened in partnership with miarredi, was an outstanding success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché possiate toccare con mano la qualità di una cucina lube.
come and feel the quality of a lube kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cucine lube approda in giappone con una esposizione ad osaka dedicata alla lussuosa pantheon nella versione royal (collezione classica), un modello invaso da piccoli dettagli che ne fanno un prodotto unico nel suo genere.
cucine lube arrived in japan with a display in osaka, a city of almost 3 million inhabitants located in the kansai region, dedicated to the luxurious pantheon in royal version (classic collection), a model invaded by small details that make it a unique product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo lube con la nuova campagna sottolinea la qualità, il design e l’eccellenza del made in italy firmato cucine lube, una scelta che ribadisce il ruolo sempre più centrale dell’azienda nel mercato nazionale e internazionale.
with its new campaign, lube group celebrates the design and excellence of authentic italian craftsmanship by cucine lube - a choice that reaffirms the company's growing importance in the national and international markets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo lube lancia la nuova campagna televisiva composta da due spot della durata di 15' firmati rispettivamente cucine lube e creo kitchens, che andranno in onda in apertura delle principali trasmissioni del daytime e del primetime all’interno del palinsesto di la7 e delle principali reti rai e mediaset.
lube group has launched the new television campaign, formed of two 15' adverts created respectively for cucine lube and creo kitchens, which will be broadcast at the start of the main daytime and prime time programs of the la7 and rai and mediaset networks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il legno è un materiale naturale con le caratteristiche che ne derivano e dunque la differenza di venatura o tonalità tra le varie parti non può essere considerata motivo di reclamo; cucine lube ha comunque inserito all’interno del suo sistema qualità dei rigorosi controlli di finitura ed accoppiamento dei legni in modo da ridurre al minimo eventuali problemi.
wood is a natural material with specific features; differences in grain or shade between the various parts cannot therefore be considered as cause for complaint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo lube impreziosisce la propria immagine in libano spostando l’importante showroom di jounieh (zona nord della capitale beirut) nella lussuosa e prestigiosa kaslik street, dove nei suoi 200 mq di esposizione da qualche giorno i clienti possono toccare con mano la qualità e i dettagli che caratterizzano alcuni dei modelli più apprezzati della collezione cucine lube, quali la rivoluzionaria immagina nelle sue versioni head e neck, l’amatissima noemi, la dinamica swing e la tradizionale laura.
the gruppo lube enhances its image in lebanon by moving the important showroom of jounieh (north of beirut) in the luxurious and prestigious kaslik street, where in its 200 square meters of exhibition now customers can touch the quality and details featuring some of the most popular cucine lube collection models, such as the revolutionary immagina both in the head and neck versions, the beloved naomi, the dynamics swing and the traditional laura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: