Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a mano
by hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lav a mano
hand wash
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mano libera
loose gesture
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a "mano sinistra".
the "left handed"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
base in ecopelle cucita a mano e solo 24 pezzi limitati in tutto il mondo.
it comes with leatherette handstitched base. only 24 pieces limited worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ha mano il cuore,
but it is more because it overtakes you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pelle è selezionata, tagliata e cucita a mano da esperti artigiani.
the leather is selected, cut and sewn by hand by skilled craftsmen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere man mano il liquido.
add the liquids bit by bit in this process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene nella mano il fazzoletto
hold the handkerchief in his hand
Letzte Aktualisierung: 2017-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti punti cuciti a mano.
many stitches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la scatola di musica in legno, dipinta a mano il circo
music box in wood, hand painted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avere in mano il loro smartphone android
their android smartphone in your hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aveva in mano il suo grosso revolver.
in his hand he carried the big revolver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come potete vedere dalle foto la confezione è con basetta in ecopelle cucita a mano e vetrinetta in plexiglass
as you can see from the photos the package is with base in synthetic leather hand-stitched and plexiglass display case
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando i lag vengono tolti dal bagaglio a mano il passeggero deve presentare:
where lags have been removed from cabin baggage, the passenger shall present:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
prima che tu ci vada, ci metteremo d accordo per consegnarti a mano il biglietto.
we will make arrangements to personally hand you the ticket before you go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100% cuoio, cucito a mano, fabbricazione artigianale
100% leather, hand-stitched and handmade
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al termine della compilazione, è necessario compilare a mano il progetto "html".
at the end of the build, it is necessary to manually build a few more projects, such as "html".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sacchetto cucito, 40 cm di larghezza, tessuto a mano.
hand-woven and sutured bag, width of 40 cm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante questo periodo agitare a mano il matraccio con il suo contenuto con precauzione per cinque volte.
shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: