Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
personalmente
personally
Letzte Aktualisierung: 2009-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curare!
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da curare.
they are sick people. to treat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curare ernia espulsa
expelled hernia
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatevi curare,complessati!!!
fatevi curare,complessati!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperienza nel curare bambini
you have experience in working with children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo farmi curare subito!
i need help straight away.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
l’omosessualità si può curare ?
can homosexuality be cured?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché l'arte dovrebbe curare?
why should art treat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
curare le ferite, curare le ferite...
heal the wounds, heal the wounds....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con meticolosa partecipazione aveva voluto curare personalmente l’iconografia, e tutte le illustrazioni che impreziosiscono il volume sono il frutto della sua abilità fotografica nell’inquadrare forme e strutture di appassionata suggestione lirica.
with meticulous participation he himself attended to the iconography, and all the illustrations that make the volume precious are the fruit of his photographic ability in framing shapes and structures of passionate lyric suggestion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a proposito, elena dovrebbe aprire un'etichetta, tra un po', quindi curare i gruppi (kc, stalingrad e siderartica soprattutto) personalmente, col mio aiuto.
we want to manage personally everything very much. by the way, elena should open a label, in a short while, so personally manage the bands (especially kc, stalingrad and siderartica), with my help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono state arredate con cura dalla proprietaria lucia, che ha voluto curare personalmente ogni piccolo dettaglio per accogliere i suoi ospiti nel migliore dei modi. ristorazione: per gli ospiti dell'agriturismo - cucina tipica soprattutto a base di carne, prodotto primario dell'azienda
the rooms have been furnished by the owner, mrs. lucia, who attended by her own to every little detail to receive her guests in the best way. restaurant: for the farm holiday's guests - typical meat cooking, main product of the farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
curaro
curare
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.