Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' innovativo, curioso e motivato?
are you innovative, curious and motivated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierre è curioso e ama le zone inesplorate.
pierre is curious and love unexplored areas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’informazione del pubblico e dell’interessato;
the information of the public and of data subjects;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ interessato a tutto ma niente lo riguarda.
the encyclopedic man does not know the experience; he is interested in everything but does not get involved in anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maría josé t. molina è un personaggio curioso e globale.
mª josé t. molina is a curious and global character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelle nostre discussioni c'è qualcosa di curioso e surrealista.
there is something nice and surreal about our debates.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mi pare quantomeno curioso e vorrei delle precisazioni su questo punto.
that is curious, to say the least, and i should like some further information on this point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(31) firma dell'organismo di accoglienza e dell'interessato.
(31) signatures of the host partner and the holder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e l'effetto dell'insieme di tout è altamente curioso e notevole.
and the effect of the tout ensemble is highly curious and striking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certamente lo sapete che un kabalista non e interessato alla storia, neanche quella propria.
of course you know that the kabbalah is not interested in history, not even its own history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il singapura è attivo, curioso e giocoso; affettuoso, ricerca il contatto umano.
the singapura is active, curious and playful. affectionate, seeks the human contact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi sono vidimati conformemente alle disposizioni della convenzione firmata tra il centro e l’interessato.
they shall be certified in accordance with the provisions of the agreement signed between the centre and the third party.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lui piace anche giocare a tennis. e 'curioso e piace anche giocare sul computer.
he also like playing tennis. he is inquisitive and also like to play games on the computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curiosi. e’ faticoso.
curiosi. e’ faticoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al centro del settimanale, tanta attualità dal dipartimento e dal servizio nazionale e aggiornamenti rivolti agli operatori, al mondo del volontariato, ma anche al cittadino curioso e interessato a questi temi.
news and updates from the department and national service are the main focus of the magazine, dedicated to workers of the sector, volunteers, but also to citizens keen to know more on these themes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' facili servire e contentare persone come loro pieno d'entusiasmo e interessato conoscere altre abitudine.
it 'easy to serve and satisfy people like them full of enthusiasm and interested to know other habit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a beirut ero curiosa e sorpresa.
in beirut, i was curious and surprised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maggior parte era incuriosita e interessata.
most looked curious and interested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotels online booking best price guarantieed - e l'effetto dell'insieme di tout è altamente curioso e notevole.
hotels online booking best price guarantieed - and the effect of the tout ensemble is highly curious and striking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete rivenditori e interessati nei nostri prodotti?
are you a specialized retailer and interested in our products?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: